结绶参高妙，垂绅侍邃清。
紫荷青琐闼，玉帐锦官城。
行矣超龟列，终然郁骥程。
寂寥经济事，遗恨入铭旌。
《胡长文给事挽词三首·其一》全文
- 翻译
- 身佩高贵的绶带，举止优雅在清高之地
紫色荷花盛开在深宅内院，如玉的帷帐装饰着锦绣之城
你的行动超越常人，如同神龟之列，充满雄心壮志
尽管寂寞，但你致力于国家大事，遗憾之事铭记于心
- 注释
- 结绶：佩戴高级官印的绶带，象征地位。
邃清：深远而清高，形容环境或心境。
紫荷：紫色的荷花，可能象征贵气或宫廷生活。
玉帐：华丽的帷帐，代指宫殿或军营。
锦官城：以锦为名的城市，如成都，代指繁华之地。
超龟列：超越常人，比喻卓越出众。
郁骥程：充满骏马般的雄心壮志。
寂寥：寂寞孤独。
经济事：治理国家大事。
遗恨：未完成的心愿或遗憾。
铭旌：墓志铭，用来记载死者生平事迹的牌子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为胡长文给事所作的挽词之一，表达了对故友的敬仰与哀悼之情。诗中通过描绘胡长文在朝廷中的地位和贡献，以及对他未来期望的寄托，展现了对其高尚品格和卓越才能的赞美。
"结绶参高妙"，意指胡长文凭借才学和德行晋升至高位，表现出他的杰出和非凡；"垂绅侍邃清"，则形容他举止端庄，品性高洁，侍奉君王时深得信任。"紫荷青琐闼，玉帐锦官城"，以华丽的宫殿意象，象征他在朝廷中枢的重要位置，显赫而尊贵。
"行矣超龟列，终然郁骥程"，进一步赞扬胡长文的才华横溢，如同骏马超越常人，预示着他未来会有更大的成就。然而，"寂寥经济事，遗恨入铭旌"，诗人惋惜胡长文未能实现更多的治世理想，他的遗憾和未竟事业只能成为后人的追思。
整首诗情感深沉，语言凝练，既是对逝者的缅怀，也是对贤能者的敬仰，体现了宋诗崇尚理性和哀而不伤的特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
点绛唇·云透斜阳
云透斜阳，半楼红影明窗户。
暮山无数。
归雁愁还去。
十里平芜，花远重重树。
空凝伫。
故人何处。
可惜春将暮。