千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《冬至日陪裴端公使君清水堂集》
《冬至日陪裴端公使君清水堂集》全文
发布时间:2025-12-04 22:42:17 唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[歌]韵

亚岁崇佳宴,华轩照渌波。

渚芳迎气早,山翠向晴多。

推往知时训,书祥辨政和。

从公惜日短,留赏夜如何。

(0)
拼音版原文全文
dōngzhìpéipéiduāngōng使shǐjūnqīngshuǐtáng
táng / jiǎorán

suìchóngjiāyànhuáxuānzhào
zhǔfāngyíngzǎoshāncuìxiàngqíngduō

tuīwǎngzhīshíxùnshūxiángbiànzhèng
cónggōngduǎnliúshǎng

注释
亚岁:冬至,古代认为冬至是仅次于新年的节日。
崇佳宴:举行隆重的宴会庆祝。
华轩:装饰华丽的车驾,此处代指贵宾。
渌波:清澈碧绿的水波。
渚芳:水中小洲上的花草。
迎气早:早早地迎来春天的气息。
山翠:山色青翠。
向晴多:在晴朗的天气里显得更加繁茂。
推往:追溯过去。
时训:时节给予的教诲或规律。
书祥:记录吉祥的征兆。
政和:政治和谐。
从公:跟随您(指宴会的主人或其他尊贵者)。
惜日短:惋惜白天的时间太短。
留赏:留下继续欣赏美景。
夜如何:夜晚怎么样,意指夜晚是否适合继续欢聚。
翻译
在冬至这重要节日里举行盛大的宴会,华丽的车驾映照着清澈的水波。
水中小洲上的花草早早地迎来了春的气息,山色在晴朗的天气里更显青翠。
追溯往事能使人明白时节的教诲,记录吉祥之事以辨别政事的和谐。
遗憾与君共度的白昼时光如此短暂,不知夜晚继续欣赏是否合适。
鉴赏

这首诗描绘了一场在冬至日举行的宴会,气氛庄重而又不失欢愉。开篇“亚岁崇佳宴,华轩照渌波”两句,以华丽的辞藻勾勒出一幅盛世宴席图景,其中“亚岁”指的是将近年终的日子,“崇佳宴”则是对宴会高贵、非凡的描写,而“华轩照渌波”则形象地展现了宴厅内外的辉煌与水面的清澈。

继而,“渚芳迎气早,山翠向晴多”两句转入自然景色之中,渚指的是河流旁边,“渚芳”暗示春意渐浓,而“迎气早”则是对时令变迁的细腻描绘;“山翠”形容山色的青翠欲滴,与“向晴多”相呼应,共同传达了冬日暖阳之下的明媚景象。

诗中的“推往知时训,书祥辨政和”两句,则是对宴会上宾主之间交流的描写,“推往”意味着宾客间推杯换盏,相互倾诉心声;“知时训”则包含了对时事的洞察与教诲;“书祥辨政和”则显现出宴会上讨论国家大计、谋求国泰民安的情景。

结尾的“从公惜日短,留赏夜如何”两句,则流露出诗人对时光易逝的感慨,以及希望宴会能够延长,以充分享这难得的美好时光之情。

整体而言,此诗不仅展现了诗人的文学才华,也反映出当时社会上层文人雅集的情景,彰显了唐代文化生活的繁荣与和谐。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

敔山双林庵

金镫敛微光,欹枕睡方熟。

梦游仙女台,风涛满云谷。

手指苍精龙,身骑雪色鹿。

烟开石壁青,袖拂松梢绿。

仙姬杳无踪,钟晓回梦速。

(0)

童景纯来·其二

欹枕雨声歇,竹间闻鸟鸣。

病惟愁是伴,闲与懒相成。

堕地惊兹日,终天负所生。

一杯鱼菽祭,悲感泪纵横。

(0)

观吴子行别仇山村诗作绝句吊之

吹箫人去竹房空,海内犹怜学术工。

最是西泠桥畔路,淡烟疏柳夕阳中。

(0)

杂诗十一首·其十一

清晨曲肱卧,梦升华顶岑。

殊庭就岩构,左右修竹林。

仙人五六辈,列坐调玉琴。

莞然顾我笑,子独何苦心。

石梁有县水,濯此尘中襟。

(0)

题寒江独钓

我志不在鱼,独把寒江钓。

却笑剡中人,空回雪中棹。

(0)

题睡猫图

虎质斑斑卧石苔,翻盆黠鼠亦惊猜。

日高花影浑如醉,应吃东家薄荷来。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com