久闻人境寄陶庐，深约同游驾小车。
文举旧传樽有酒，冯驩宁叹食无鱼。
《和叔夏十绝·其二到韩公庄》全文
- 注释
- 人境：人间仙境。
陶庐：隐居的地方。
深约：深切约定。
同游：一起游玩。
驾：驾驶。
小车：小型车辆。
文举：指东汉名士孔融，以其好客闻名。
旧传：过去传说。
樽：古代盛酒的器具。
有酒：准备了美酒。
冯驩：战国时孟尝君门客，以贫贱自嘲。
宁叹：宁愿感叹。
食无鱼：生活简朴，连鱼都吃不上。
- 翻译
- 长久以来听说有人居住在人间仙境般的陶庐，
我们相约一同驾车前往游玩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和叔夏十绝(其二)到韩公庄》中的第二首。诗人以“久闻人境寄陶庐”起句，表达了对友人隐居生活的向往和对陶渊明田园生活的认同，暗含对尘世喧嚣的厌倦。接着，“深约同游驾小车”描绘了与友人相约一同驾车出游的场景，体现了友情的深厚和对宁静生活的共享期待。
“文举旧传樽有酒”引用典故，以东汉名士孔融的豪饮故事，暗示友人好客且家中常备佳酿，增添了聚会的欢乐气氛。而“冯驩宁叹食无鱼”则化用战国孟尝君门客冯驩的故事，表示即使生活简朴，有朋友相伴，也不觉得匮乏，表达了诗人对友情的珍视和对物质需求的淡泊。
整首诗通过描绘与友人共游的场景和引用典故，展现了诗人对隐逸生活的向往以及对友情的深厚情感，同时也透露出对超脱世俗、追求精神满足的生活态度。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
射雉儿
射雉庚宗东，射雉庚宗西。
朝出不俟日，薄莫且未归。
贱子何苦辛，贱子初不痴。
寡母应给使，灶下无山妻。
野禽当家味，木末无啼鸡。
委身豺虎丛，不死为至怡。
使君西北来，自言归自齐。
了非平生亲，一语云汉低。
前车载以母，后车载以儿。
裂我腰下裤，绣错锦障泥。
毁我箭上镞，刻镂金月题。
凤皇自高翔，谁云藉雉媒。
富贵具本根，偶为君所施。
磨刀不伤手，顽铁羞钝材。
酿酒不醉客，曲糵坐味漓。
报君君上天，谢我当不訾。
石壁下看秋海棠作
晚色落蘼芜，霁晓扇商吹。
相羊款遐心，莽渺展清睼。
秋阳有不临，古壁丛苍翠。
阴精凝鲜葩，纚洒妖红被。
秾装沾露颊，翠羽褰风袂。
宓妃回灵旗，二姚亦爰戾。
遂生自敷畅，幽赏顾终惠。
意远如两孚，情深各为媚。
愿结青女萝，寸言傥可寄。