君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。
玉辇升天人已尽，故宫犹有树长生。
《过华清宫》全文
- 拼音版原文全文
过 华 清 宫 唐 /李 约 君 王 游 乐 万 机 轻 ，一 曲 霓 裳 四 海 兵 。玉 辇 升 天 人 已 尽 ，故 宫 犹 有 树 长 生 。
- 注释
- 君王：指皇帝。
游乐：游玩、享乐。
万机：国家大事。
轻：轻视，不重视。
霓裳：古代宫廷舞曲名。
四海兵：天下兵马，此处指战争。
玉辇：玉制的车驾，古代皇帝乘坐的车辆。
升天：古代神话中指帝王去世。
人已尽：人世间的帝王已经不在。
故宫：古代皇宫。
树长生：象征生命力顽强的树木。
- 翻译
- 君主把游乐看得比国家大事还重，一首霓裳羽衣曲就引发了天下战乱。
华丽的玉辇已经升天，人世间的帝王已逝，但故宫中仍有树木依然生机勃勃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光流转、世事变迁的意境。开头两句"君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵"，通过对帝王寻欢作乐与军队调动的描述，展现了皇权的威严和国家的繁华。"玉辇升天人已尽"则描绘了一种离去后的空寂与静谧，仿佛在诉说着一场盛宴之后的遗迹。而最后一句"故宫犹有树长生"，通过对古旧宫殿中依然屹立的老树的描写，传达出一种超越时间的生命力和对过往繁华的怀念。
诗人巧妙地运用了对比手法，将昔日繁华的皇宫与现今的萧瑟景象进行对照，表达了一种历史沧桑、物是人非的情感。同时，这也反映出诗人对于过往时代的回忆与思考，是一首充满哲理与情怀的佳作。
- 作者介绍
-
李约
[唐]宗室，字在博，一作存博。郑王元懿玄孙，勉子，官兵部员外郎。有画癖，闻一士人家有张璪所绘松石幛子，乃诣购其家，弱妻已练为衣裹。唯得两幅，双柏一石，嗟惋久之，作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶，并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书，李约得之，崔备为之记，约自为赞，又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》朝代：唐 字：在博
- 猜你喜欢
华山云歌
华山秋尽多晴云，蔚蓝万里铺龙鳞。
缤纷五色成锦缋，睢涣之水难具论。
平生五岳恣游眺，海外屡屡驰飙轮。
求如此云不易得，奇丽直欲无朝昏。
有时散作千万叠，下映林木殷朱匀。
山家看云结茅屋，此竟不愿王公闻。
凤城双阙蕴佳气，宠蔼霞照何氤氲。
应龙鸱吻每遮护，隐拒下界窥天根。
荀卿作赋昧揣称，太史奏瑞空斑■。
何如野观得萧散，荫及艰难行路人。
因时洒润或致雨，莲华净洗无纤尘。
巫山神妾安足拟，高卧合结陈抟邻。
拟陆士龙为顾彦先赠妇往返四首次原韵·其四
星辰烂繁辉，云霞发奇观。
弱柳媚朝曦，芳葩摇春晏。
京洛何煌煌，都人自粲粲。
凤柱戛鸣筝，鹍弦起清弹。
联娟约修眉，跌宕攘皓腕。
自非秉金坚，畴能导冰散。
遥想艳阳辰，笑语切河汉。
闷瞀守深闼，对镜独铭赞。
蓬首孰为容，铅华几日焕。
无倚蕙兰芳，忍弃菅蒯贱。
梦湘校试通州卷用东坡监试韵赋诗见示倒韵和之
疏室过清风，午梦初回枕。
失笑少年事，欲语口还噤。
束发受章句，眼光入椠锓。
偶弄嫫母姿，爱者忘陋寝。
堂上诸公坐，暗中摸谢沈。
染指天家庖，自许精调饪。
后生思大嚼，过屠来密谂。
函人耻为函，察革视其朕。
奸者侈异服，吾道悲左衽。
泮林十亩地，鸱鸮来集椹。
云中鸟乱群，渊底鱼惊淰。
积阴塞大荒，不寒思之凛。
嗟子刷天马，故步愁踔踸。
水剪双玉瞳，净洗砂石碜。
我为老弃妇，不堪再裹锦。
痛哉卢瑑言，此日霖何甚。
定当置高阁，十羽束为审。
爱兰必锄艾，披麻时见荏。
班固眼如豆，人物混九品。
铁点史公书，佳者拾馀沈。
此语起公兴，斗酒快一饮。
人才荒年谷，储之岁必稔。
逸士涧底松，郁之天所禀。
八百尽孤寒，日思发帝廪。
《梦湘校试通州卷用东坡监试韵赋诗见示倒韵和之》【清·江云龙】疏室过清风，午梦初回枕。失笑少年事，欲语口还噤。束发受章句，眼光入椠锓。偶弄嫫母姿，爱者忘陋寝。堂上诸公坐，暗中摸谢沈。染指天家庖，自许精调饪。后生思大嚼，过屠来密谂。函人耻为函，察革视其朕。奸者侈异服，吾道悲左衽。泮林十亩地，鸱鸮来集椹。云中鸟乱群，渊底鱼惊淰。积阴塞大荒，不寒思之凛。嗟子刷天马，故步愁踔踸。水剪双玉瞳，净洗砂石碜。我为老弃妇，不堪再裹锦。痛哉卢瑑言，此日霖何甚。定当置高阁，十羽束为审。爱兰必锄艾，披麻时见荏。班固眼如豆，人物混九品。铁点史公书，佳者拾馀沈。此语起公兴，斗酒快一饮。人才荒年谷，储之岁必稔。逸士涧底松，郁之天所禀。八百尽孤寒，日思发帝廪。
https://www.ahchsz.com/shici/WmCIEs.html