辉辉短景不能春，照我贫屋亦复仁。
虞渊道远寒云屯，羲和愁思陨厥轮。
君不见志士憔悴甘贱贫，块处屋漏含悲辛。
重堂温室颠醉昏，悠悠苍天彼何人。
《局中负暄读书三首·其三》全文
- 翻译
- 短暂的光辉无法留住春天，即使照亮我简陋的房屋也显出仁慈。
黑夜漫长，寒云密布，太阳神羲和也因忧虑而让光芒黯淡。
你可曾看见有志之士困苦憔悴，甘愿忍受贫穷，独自在破屋中含泪辛酸。
富人的豪宅中却沉迷于享乐，醉生梦死，这苍茫天地间又有谁理解他们。
- 注释
- 辉辉：形容短暂而明亮的光辉。
短景：指日落的景象。
虞渊：古代神话中的日落之处。
寒云屯：寒冷的乌云聚集。
羲和：古代神话中的太阳女神。
陨厥轮：形容太阳落下。
志士：有理想、有抱负的人。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
块处：孤独地居住。
屋漏：破旧的房子。
颠醉昏：沉迷于享乐，失去理智。
悠悠：形容时间长久或空间辽阔。
苍天：天空，常用来象征命运或自然法则。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的春日景象，阳光虽然短暂，但依旧温暖地照耀着贫困的小屋，显示出大自然的仁慈。远处的虞渊道上，云层积聚，天气严寒，而羲和星宿则引发诗人对古代圣明君主和忠诚臣子的愁思。
诗中“君不见”以下几句，表达了诗人对于那些才华横溢却不得志、生活贫困的士子感到悲哀。他们或许因为寒冷而痛苦，或是因屋漏而含辛，但仍坚守自己的信念和操守。
最后两句“重堂温室颠醉昏，悠悠苍天彼何人”则描写了与诗人境遇形成鲜明对比的豪门贵族，他们在温暖的厅堂中沉迷于酒色的享乐，而诗人则在广阔苍穹之下思考，感叹世事无常和个人的渺小。
整首诗通过对比贫富、寒暖、光明与黑暗等元素，抒发了诗人对于现实不公和个人命运的深刻感慨，同时也表现出了诗人对于忠诚志士的同情以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢