轻毛叠雪翅开霜，红觜能深练尾长。
名应玉符朝北阙，色柔金性瑞西方。
不忧云路填河远，为对天颜送喜忙。
从此定知栖息处，月宫琼树是仙乡。
《鄜州进白野鹊》全文
- 拼音版原文全文
鄜 州 进 白 野 鹊 唐 /薛 能 轻 毛 叠 雪 翅 开 霜 ，红 觜 能 深 练 尾 长 。名 应 玉 符 朝 北 阙 ，色 柔 金 性 瑞 西 方 。不 忧 云 路 填 河 远 ，为 对 天 颜 送 喜 忙 。从 此 定 知 栖 息 处 ，月 宫 琼 树 是 仙 乡 。
- 注释
- 轻毛：形容羽毛轻盈。
叠雪：比喻羽毛洁白如雪。
红觜：红色的嘴喙。
练尾：指鸟尾修长，像训练有素。
玉符：古代象征权力的玉制令牌。
北阙：古代宫殿的北门，代指朝廷。
西方：方位词，这里可能象征吉祥或西方神灵。
云路：指高空的飞行。
天颜：指皇帝或上天的脸色。
月宫：神话中月亮上的宫殿。
琼树：传说中生长在仙境的美玉般的树。
仙乡：指神仙居住的地方。
- 翻译
- 轻盈的羽毛像霜雪般洁白，红色的嘴喙深入练习飞翔，尾巴修长。
它的名声如同玉符，向着北方的皇宫，色彩柔和如金，象征着西方的祥瑞。
它不惧长途飞行，只为向天颜献上欢喜，忙碌而快乐。
从此我们知道，它的栖息之地，必然是月宫中的琼树枝头，那是神仙的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对白鹊外貌和飞翔姿态的细腻描写，展现了其独特的审美情趣。"轻毛叠雪翅开霜"中的“轻毛”形容羽毛细软，“叠雪”则是比喻羽毛洁白如雪，“翅开霜”表明翅膀在寒冷中张开，露出晶莹的霜痕。接下来的“红觜能深练尾长”，“红觜”指的是鹊的嘴尖是鲜红色的，而“能深练尾长”则形容其尾部修长。
"名应玉符朝北阙，色柔金性瑞西方"中的“名应玉符”可能暗示这白鹊不仅外表美丽，而且还有着良好的名声或象征意义。"朝北阙"则是说白鹊在朝拜之时朝向皇宫的北门，这里可能有对权贵的敬畏之情；“色柔金性瑞西方”中，“色柔”形容羽毛颜色的温和，“金性”可能指的是金色的光泽，而“瑞西方”则是说这种美丽如同祥瑞，照耀在西方。
"不忧云路填河远，为对天颜送喜忙"表达了诗人对白鹊的喜悦和赞赏之情。这里的“云路填河远”可能比喻距离遥远，但诗人的心思却能跨越这段距离；“为对天颜送喜忙”则是说诗人急切地想要把这种喜悦的心情传达给天上的神灵。
最后，“从此定知栖息处，月宫琼树是仙乡”，诗人通过观察白鹊的栖息之所，确定了心中的理想居所。这里的“月宫琼树”可能是一个虚构的美好场景，而“是仙乡”则表达了一种超脱尘世、达到仙境的愿望。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人对自然美景的细腻描写，同时也蕴含着诗人对美好生活和精神寄托的深远寓意。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢