城郭锁山林，自无尘土侵。
一峰来海上，高塔起天心。
世路有盈缩，灵泉无浅深。
使君今老矣，閒处得閒吟。
《书应天寺壁》全文
- 拼音版原文全文
书 应 天 寺 壁 宋 /张 伯 玉 城 郭 鏁 山 林 ，自 无 尘 土 侵 。一 峰 来 海 上 ，高 塔 起 天 心 。世 路 有 盈 缩 ，灵 泉 无 浅 深 。使 君 今 老 矣 ，閒 处 得 閒 吟 。
- 翻译
- 城市和山林被山峦环绕，自然没有尘土侵扰。
一座山峰从海上升起，高塔耸立在天空中央。
世间道路时宽时窄，而神灵之泉深不可测。
如今我已年迈，闲居之处得以悠闲吟咏。
- 注释
- 城郭：城市。
锁：环绕。
山林：山林地区。
尘土：尘埃。
一峰：一座山峰。
海上：海面。
高塔：高大的塔。
天心：天空中央。
世路：人世间的道路。
盈缩：宽窄变化。
灵泉：神圣的泉水。
浅深：深浅。
使君：对官员的尊称，此处指诗人自己。
老矣：已经老了。
閒处：闲居之处。
閒吟：悠闲地吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的境界，开篇“城郭锁山林，自无尘土侵”表明诗人所处之地已与世俗隔绝，无需担忧尘世的污染。接着，“一峰来海上，高塔起天心”则形象地展现了一种向往和追求，高塔屹立，直指苍穹，象征着诗人内心的清净与向上的精神力量。
“世路有盈缩，灵泉无浅深”这一句，则通过对比世间事物的盛衰变化与自然之水的恒久不变，表达了诗人对于永恒与真实的追求和信仰。最后，“使君今老矣，閒处得閒吟”则是诗人自我安慰之语，虽年岁已高，但仍能在闲静之地找到心灵的寄托，继续吟咏着生命中的诗意。
整首诗语言简洁而深邃，意境悠远，体现了诗人对佛教文化的深刻理解和内心世界的宁静与自足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁暮行送周公瑕应聘北上
岁云暮矣霜风昃，周子东装问江北。
阊门羔雁俄已群，蓟台骅骝歘生色。
碣石天高别筑宫，平津月照新虚席。
即辞太傅先奏记，又道司空勤见辟。
兔苑留裁上客赋，鸿都待洒中郎墨。
自吴词客推彭年，周子声价相后先。
中原骤得王李法，秀句欲柱东南天。
子墨客卿晚来贵，白云先生神与传。
吴兴练裙残半幅，蕺山羽扇争百钱。
鸡林虽买舍人句，狗监不荐赀郎篇。
以兹卧病桃花坞，苜蓿潇潇映环堵。
只字能飞鸿雁外，六尺居然蛙黾伍。
时来莫采南山薇，吾乡故事知者稀。
君不见先朝白首文供奉，小入蓬壶旋拂衣。