伤怀同客处，病眼却花朝。
草嫩侵沙短，冰轻著雨消。
风光知可爱，容发不相饶。
早晚丹丘去，飞书肯见招。
《早春》全文
- 注释
- 伤怀：感伤的心情。
同客：一同作客他乡的人。
病眼：病弱的眼睛。
却花朝：却迎来了春日花开的早晨。
草嫩：草儿娇嫩。
侵沙短：在沙地上显得短小。
冰轻：薄冰。
著雨消：被雨水溶解。
风光：春光景色。
知可爱：深知其美丽可爱。
容发：容貌和头发。
不相饶：不饶恕，指岁月不等人。
早晚：迟早。
丹丘去：前往传说中的神仙居所丹丘。
飞书：快速的书信。
肯见招：愿意召唤或邀请。
- 翻译
- 在异乡与人共悲，病弱的眼又迎春晓。
嫩草在沙中显得短小，薄冰在雨后逐渐消融。
明知春光令人喜爱，但容颜衰老却毫不留情。
何时能前往丹丘仙境，期待你的书信能召唤我。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象和诗人伤感怀念远方亲友的心情。诗人通过对自然界的细腻描写，表达了自己对美好事物的珍惜以及对时光流逝的无奈。
"伤怀同客处，病眼却花朝" 表明诗人在与朋友共同居住的地方因为思念而心痛，且因身体不适，看着春天的花朵也感到悲哀。这里的“病眼”可能指的是眼睛疲劳或视力模糊，不仅是生理上的疾病，也象征着内心的情感困扰。
"草嫩侵沙短，冰轻著雨消" 描述了早春时节自然界的变化：细嫩的草儿开始在沙地上萌发，而薄冰则随着细雨的滴落而逐渐融化。这两句生动地展现了春天万物复苏的景象。
"风光知可爱，容发不相饶" 强调了诗人对自然美景的感受和珍惜。这里的“容发”指的是头发蓬松，这里可能是形象地表达了诗人的心情和外在的困顿。
"早晚丹丘去，飞书肯见招" 表示诗人希望能够尽快离开目前所处的地方，前往名为“丹丘”的地方，而“飞书”则是一种急切的心情，希望通过书信与远方的人联系。
整首诗通过对春天景色的描绘和个人情感的抒发，展示了诗人内心深处的孤独、怀念以及对美好事物无常性的感慨。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
巫山高
湿云不收烟雨霏，峡船作滩梢庙矶。
杜鹃无声猿叫断，惟有饥鸦迎客飞。
西真功高佐禹迹，斧凿鳞皴倚天壁。
上有瑶簪十二尖，下有黄湍三百尺。
蔓花虬木风烟昏，藓佩翠帷香火寒。
灵斿飘忽定何许，时有行人开庙门。
楚客词章元是讽，纷纷馀子空嘲弄。
玉色頩颜不可干，人间错说高唐梦。
但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也·其二
濩落枵虚似瓠壶，新添雪鬓与霜须。
也知病叟形容变，非是仙儒骨相癯。
岁晚山林如自献，年丰田野亦多娱。
无端拙恙妨清乐，未许扁舟到五湖。