秋来张翰偶思鲈，满箸鲜红食有馀。
何事灵均不知退，却将閒肉付江鱼。
《屈原》全文
- 注释
- 张翰：古代名人，以思念鲈鱼而闻名。
鲈：一种淡水鱼，味道鲜美。
满箸：满筷子，形容食物丰富。
鲜红：颜色鲜艳，形容鲈鱼新鲜。
食有馀：吃得很满足，有多余。
灵均：屈原的字，古代诗人。
不知退：不明白退隐的道理。
閒肉：多余的、闲散的食物。
江鱼：江中的鱼，这里比喻世俗之人。
- 翻译
- 秋天来临，张翰忽然想念起鲈鱼
满满的一筷子鲈鱼鲜红欲滴，享用之余还绰绰有余
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的图景，诗人在这个季节里偶尔想到张翰对鲈鱼的喜爱。"满箸鲜红食有馀"一句生动地展现了张翰对美食的热情，以及他对鲈鱼的偏爱，连带着丰富的食材和尚未吃完的菜肴。
诗中"何事灵均不知退"一句，则表现出诗人对于古代贤者不识时务的感慨。"灵均"指的是屈原，这位楚国的爱国主义者因为不被理解而感到悲哀，最终投江自尽。这里，诗人通过对比，表达了自己对于时代变迁、人心冷暖的无奈和悲凉。
最后一句"却将閒肉付江鱼"则是一种隐喻，诗人可能在用这句话来表达自己的无力感，或是对于某些事物无法改变，只能任其自然发展的无奈。这里的“閒肉”可能象征着不被需要或已经失去价值的事物，而将它们"付江鱼"则是在比喻中这些东西最终都归于自然，或者说被时间和环境所吞噬。
整首诗通过对古人的怀念与现实的对比，以及食物的丰盛与无奈的情感交织，展现了诗人深邃的情感世界和复杂的心理活动。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
夏夜陪陈宫詹史别驾宴集陆使君署中分得十五咸
月晴云漾到松杉，包井清泠更不凡。
曲宴几曾趋玉署，题诗犹许续冰衔。
阁铃答响依歌板，簪笔承花落舞衫。
犀兕拍浮千日醴，龙螭屈戍七星岩。
绿霏玄箸珠三树，紫电文芒剑两函。
坐久总忘虫寂历，剧谭如听燕呢喃。
欢馀酒政时能肃，言下疑根蚤已芟。
恍是百神觞集地，无为郭外问崭嵌。
玉泉寺
珠玉迸泉香，枞篁变山骨。
乌翚云上影，龙护衣中物。
窈杳此湫潭，直涌花宫出。
烟岚日幻化，人天与之一。
横锡觅津梁，金碧而丹漆。
始知鹓鹫峰，不异蛟螭窟。
鼎钟层古翠，未劫谁为质。
轮外本虚空，风火皆相失。