萧寺虚庭夜气嘉，微风入树碧交加。
露荷滴沥珠无翳，月桂扶疏璧有瑕。
欲采蘋花归已晚，拟寻竹叶梦还赊。
愁来剩有凄凉意，织女银河又复斜。
《宿多福寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 多 福 寺 宋 /姚 宽 萧 寺 虚 庭 夜 气 嘉 ，微 风 入 树 碧 交 加 。露 荷 滴 沥 珠 无 翳 ，月 桂 扶 疏 璧 有 瑕 。欲 采 苹 花 归 已 晚 ，拟 寻 竹 叶 梦 还 赊 。愁 来 剩 有 凄 凉 意 ，织 女 银 河 又 复 斜 。
- 注释
- 萧寺：寂静的寺庙。
虚庭：空旷的庭院。
夜气嘉：夜晚的清新气息。
微风：轻轻的风。
碧交加：绿色交错。
露荷：露水打湿的荷叶。
珠无翳：露珠晶莹无遮挡。
月桂：月光下的桂花。
璧有瑕：月光下桂花有瑕疵。
蘋花：水生植物，象征高洁。
归已晚：回家已经太迟。
竹叶：象征高雅，常用于饮酒作乐。
梦还赊：梦境遥远，难以实现。
愁来：忧愁涌上心头。
凄凉意：凄凉的情绪。
织女：神话中的仙女。
银河：天上的银河。
- 翻译
- 夜晚的寂静寺庙庭院格外宜人，微风轻轻吹过，树叶与碧绿交织。
露水打在荷叶上，晶莹剔透，月光洒在桂花上，却有瑕疵。
想采摘蘋花回家，但时间已晚，寻找竹叶入梦的愿望也难以实现。
愁绪涌起，只剩下凄清的感觉，此时织女正穿越银河。
- 鉴赏
这首宋诗《宿多福寺》是姚宽所作，描绘了夜晚在寂静的寺庙庭院中所见的景象。诗人通过细腻的笔触，捕捉到秋夜的静谧与清冷。"萧寺虚庭夜气嘉"，写出了寺庙在夜晚的空旷和宁静，夜气清新宜人。"微风入树碧交加"，微风吹过，树叶摇曳，绿色交错，营造出一种幽深而生动的画面。
"露荷滴沥珠无翳，月桂扶疏璧有瑕"，进一步描绘了自然之美，露水打在荷叶上，晶莹剔透，如同明珠无遮；月光洒在稀疏的桂树上，如玉璧般皎洁，但又略带瑕疵，增添了真实感。
"欲采蘋花归已晚，拟寻竹叶梦还赊"，诗人寓情于景，表达了对时光流逝的感慨，想采摘蘋花却已错过时令，寻觅竹叶寄托梦境的愿望也显得遥不可及。
最后，"愁来剩有凄凉意，织女银河又复斜"，诗人借织女过银河的典故，表达内心的孤寂与愁绪，银河斜照，更添凄凉，使得整个画面充满了淡淡的哀愁。
总的来说，这首诗以细腻的观察和深情的笔触，描绘了一幅秋夜寺庙的静美画卷，寓情于景，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢