今春扶病移沧海，几度承恩对白花。
送客屡闻帘外鹊，销愁已辨酒中蛇。
瓶开枸杞悬泉水，鼎鍊芙蓉伏火砂。
误入尘埃牵吏役，羞将簿领到君家。
《答窦援遗卧病见寄》全文
- 翻译
- 今年春天带病移居海边，多次蒙受恩惠面对白色花朵。
送别客人时常听到帘外喜鹊叫声，借酒浇愁已能识别酒中的幻影。
陶瓶盛满枸杞汲取的山泉，铜鼎中炼制芙蓉和伏火的砂石。
不小心陷入尘世的官务纠葛，不好意思带着公文簿册来到你家。
- 注释
- 今春：指今年春天。
扶病：带病。
沧海：海边, 大海。
几度：多次。
承恩：承受恩惠。
对白花：对着白色的花朵，这里可能指梅花。
送客：送别客人。
屡闻：常常听到。
帘外鹊：窗外的喜鹊。
销愁：消除忧愁。
已辨：已经能够辨别。
酒中蛇：酒杯中的幻影，指酒醉后的幻觉。
瓶开：打开瓶子。
枸杞：一种药材，有益于健康。
悬泉水：悬挂的山泉水。
鼎鍊：在鼎中炼制。
芙蓉：荷花，也可能指药材。
伏火砂：炼丹术语，指加热后埋在火中的砂石。
误入：不小心进入。
尘埃：比喻世俗的纷扰。
牵吏役：被官府差事牵累。
簿领：公文簿册，代指公务。
到君家：来到你的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天因病移居沧海，接受恩赐对着白花的境况。通过“扶病”和“承恩”，可以感受到诗人的不易与感激之情。诗中的“送客屡闻帘外鹊”表达了离别时的愁绪，声音从帘外传来，让人更加思念。而“销愁已辨酒中蛇”则展示了诗人通过饮酒暂时忘却忧愁，"酒中蛇"形象生动，暗示着内心的烦恼。
接下来的“瓶开枸杞悬泉水，鼎鍊芙蓉伏火砂”两句，描绘了诗人生活中的景象。其中，“瓶开枸杞”可能指的是室内外的植物景观，而“悬泉水”则是山间流动的清泉，透露出一股清新的意境。“鼎鍊芙蓉伏火砂”则形容了厨房中烹饪食物的情景，其中“鼎鍊”指的是古代煮饭用的锅，“伏火砂”则是锅下燃烧的柴火和灰烬，表现出家居生活的温馨。
最后两句“误入尘埃牵吏役，羞将簿领到君家”，诗人表达了对世俗纷争的不适应和自卑之情。"误入尘埃"意味着无意中陷入了世间的是非，而“牵吏役”则是被官职牵绊，无法脱身。“羞将簿领到君家”则表现出诗人对于自己不能如愿以赴君家而感到羞愧。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人在春天因病移居后的复杂心理状态，以及对友人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花朝日伯修初度
红花点点灼青树，开尊正值花无数。
不知庚甲是何年，但道桃花开几度。
玉堂署里课葵蔬，鸳鷟池边领鸥鹜。
新年诗兴更勃勃，墨汁淋漓染绢素。
惊雷忽发万山芽，俊鹰陡落平原兔。
一束牛腰足自骄，九陌飞尘何所慕。
花下兄弟睦州禅，梦中烟月油江渡。
拟把天竿随丈人，不向天家作师傅。
乐府变十章·其三商中丞
唶女商中丞，胡不冠而惠文。
逍遥坐高堂，谁令六师。
女张皇高，天下有白日，不照将军之门。
唶女中丞，白日又不照未央。肘腋之祸私所详。
欲言未言以彷徨。
唶女中丞，曷不为良臣，势迫难为良。
念欲为忠臣，忠臣罹祸殃。
甲士三十万，东西若风云。
唶女中丞，自有君子六千人。不愿隶大将军。
愿隶主上察不臣。
唶女中丞，雷霆蔽天来，一何殷殷不收。
脱女惠文之冠，三木而囊头。
朝备席上僚，暮列庭下囚。
唶女中丞，养犬吠发宵人之奸。
后宫乃得脯腊，养犬以饔餐。
唶女中丞，编槿衡御，阑入之暴臣。
陬者乃得剪撤，编槿以为薪。
诏使驰入壁，欲归定远符。
前庭族将军，后庭出赦书。肉如崤赐大餔。
健儿擦血马喷珠。
还我冠，冠中丞，争呼四望追锋车。
唶女中丞，覆盆之光独不开。饮丝茹纶向泉台。
日出之日胡为哉。
《乐府变十章·其三商中丞》【明·王世贞】唶女商中丞，胡不冠而惠文。逍遥坐高堂，谁令六师。女张皇高，天下有白日，不照将军之门。唶女中丞，白日又不照未央。肘腋之祸私所详。欲言未言以彷徨。唶女中丞，曷不为良臣，势迫难为良。念欲为忠臣，忠臣罹祸殃。甲士三十万，东西若风云。唶女中丞，自有君子六千人。不愿隶大将军。愿隶主上察不臣。唶女中丞，雷霆蔽天来，一何殷殷不收。脱女惠文之冠，三木而囊头。朝备席上僚，暮列庭下囚。唶女中丞，养犬吠发宵人之奸。后宫乃得脯腊，养犬以饔餐。唶女中丞，编槿衡御，阑入之暴臣。陬者乃得剪撤，编槿以为薪。诏使驰入壁，欲归定远符。前庭族将军，后庭出赦书。肉如崤赐大餔。健儿擦血马喷珠。还我冠，冠中丞，争呼四望追锋车。唶女中丞，覆盆之光独不开。饮丝茹纶向泉台。日出之日胡为哉。
https://www.ahchsz.com/shici/lRQ9fRM.html
游来仙洞早发道中
霜风清木叶，秋意生萧疏。
冲星策晓骑，幽事将有徂。
股虫乱飞掷，道狭草露濡。
倾暑物晨发，征夫已先途。
浙米石间溜，炊火岩中庐。
烟峰上初日，林鸟相嘤呼。
意欣物情适，战胜癯色腴。
行乐信宇宙，富贵非吾图。