杏园北寺题名日，数到如今四十年。
点检生涯与官职，一茎野竹在身边。
《赠凤翔柳司录》全文
- 拼音版原文全文
赠 凤 翔 柳 司 录 唐 /朱 庆 馀 杏 园 北 寺 题 名 日 ，数 到 如 今 四 十 年 。点 检 生 涯 与 官 职 ，一 茎 野 竹 在 身 边 。
- 注释
- 杏园北寺：指一个具体的寺庙，位于杏园附近。
题名日：题名的日子，即首次记录或纪念的日子。
数到如今：计算到现在。
四十年：指过去的时间跨度。
点检生涯：指检查、整理或反思自己的生活经历。
与官职：包括了个人的职业生涯和官场地位。
一茎野竹：象征坚韧、简朴的生活态度。
在身边：常伴左右，比喻一直伴随。
- 翻译
- 在杏园北寺题名的那一天，至今已经过去了四十个年头。
回顾我的一生，无论是职业还是官位，都像一根野竹，始终陪伴在我身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝的感慨和个人生涯与官职变迁的一种淡然自得的态度。"杏园北寺题名日，数到如今四十年"表明诗人在一个特定的日子里回顾了自己过去四十年的生活历程，这里的“杏园北寺”很可能是诗人曾经游历或居住的地方，而“题名日”则是一个纪念性的行为，显示出诗人对过往的珍视。
"点检生涯与官职，一茎野竹在身边"这两句则透露了诗人对于自己一生的检讨和反思。"点检"意味着审视和评价，而“生涯与官职”包含了个人生活经历和仕途变迁，显示出诗人对个人生命价值的重视以及对功名利禄的淡然。这两者之间形成鲜明对比的是“一茎野竹在身边”，这里的“野竹”象征着自然、纯洁和超脱，它的存在似乎给了诗人一种内心的平静和安慰。
总体而言，这首诗通过对个人历史的回顾，展现了诗人对于生命和功名的深刻思考，以及在尘世纷扰中寻得的一份超然。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
蜀笺
浣溪粉水流温香，玉女津西多纸坊。
呼买尺半小学士，踏杆有声潭北庄。
桤阴笼井按砧石，松风萧萧漾苔碧。
溪边解玉镜面平，过砑琅玕片如席。
胭脂涴手猩血渍，千棰彤霞冷金地。
桃花粉养肉色红，腻理乌丝作涛字。
鸲眼墨气浮松烟，鹦鹉传呼青背笺。
浅矾铜绿古彝鼎，绫纹布纹虫鸟全。
冉村玉冰纸骨薄，雪茧表光如厚钱。
十色争誇谢家好，薛家小红尤可怜。
枇杷巷后百番绚，五凤楼中真艳羡。
风流雅制今翻新，印作佳人捧团扇。