天上玉堂辞宠荣，却持玉节按江城。
惟刑之恤民心悦，不怒而威吏胆惊。
有脚春来陶化日，无心云出雨苍生。
个中运量常提醒，元气循环昼夜行。
《饯江东绣使庸斋赵玉堂二首·其一》全文
- 翻译
- 天上的玉堂离开了尊贵的地位，手持玉节来到江城任职。
以公正对待百姓，使人心悦诚服，无需发怒就自然有威严，让官吏敬畏。
春天的脚步带来生机，乌云无心间带来雨水滋润众生。
这其中蕴含着自然法则，不断提醒我们生命的元气日夜循环不息。
- 注释
- 天上：指代天宫或朝廷。
玉堂：古代宫殿的代称，这里指高位。
辞：离开。
宠荣：尊荣的地位。
持：拿着。
玉节：古代官员出行时所持的象征权力和信物。
江城：指长江沿岸的城市。
惟：只。
刑：刑法。
恤：体恤。
悦：喜悦。
不怒而威：不用发怒就有威严。
吏胆惊：官吏感到害怕。
有脚春来：春天的脚步。
陶化：教化，启发。
日：每天。
无心云出：乌云自然而然地出现。
雨苍生：为百姓降雨。
个中：其中。
运量：运行规律。
提醒：警示。
元气：生命活力。
循环：周而复始。
昼夜行：日夜不停。
- 鉴赏
这首诗描绘了赵玉堂辞去朝廷的显赫职位，转而持节治理江城的情景。他以仁政为主，体恤百姓，使得民众心悦诚服，官吏因他的威严而不敢妄为。春天来临之际，他的德行如春风化雨，惠及民生；他的行事不求私心，只为了苍生福祉。诗人借此诗提醒人们，一个领导者应具备恰当的尺度和深远的眼光，如同天地间元气的循环，昼夜不息。整体上，这首诗赞扬了赵玉堂的高尚品德和治事才能。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
送石广文赴西粤分考
香山广文石娥啸，学究谈禅穷典要。
斋珠缀领作朝珠，古调希声成别调。
麟经领荐是何年，走马金台正英妙。
抟风奋起北溟鹏，开笼放出新罗鹞。
蹉跎几度上公车，抱玉还山赋遂初。
谢公久注苍生望，陶令先回白社车。
寻师亲入圆通室，契道参同教外书。
虚空打破作明镜，窠臼掀翻擎智珠。
智珠系在儒巾角，抛却簿书徇木铎。
手握金篦入铁城，净刷嚣尘归澹薄。
苜蓿盘中谁送钱，棂星门外堪罗雀。
诸生屏迹萧生来，说有谈无差不恶。
先生本是佛仙儒，萧生自号古之愚。
师资针芥良不偶，问奇载酒徒区区。
山僧近住鹅潭上，钓得锦江双鲤鱼。
静山冷署见宾主，烟雨空林念索居。
索居室迩人不远，出岫云心自舒卷。
断科使者一纸书，撮合神交来早晚。
三生石上一相寻，半月扁舟频往返。
坐消暑气散尘襟，又赋西征趋棘院。
漫说閒官閒似僧，捧檄驱车去不停。
才经五里又千里，行过山程更水程。
临岐欲赠难为赠，一抱无弦弹月明。
曲终我亦还山去，云水茫茫空复情。
《送石广文赴西粤分考》【明·成鹫】香山广文石娥啸，学究谈禅穷典要。斋珠缀领作朝珠，古调希声成别调。麟经领荐是何年，走马金台正英妙。抟风奋起北溟鹏，开笼放出新罗鹞。蹉跎几度上公车，抱玉还山赋遂初。谢公久注苍生望，陶令先回白社车。寻师亲入圆通室，契道参同教外书。虚空打破作明镜，窠臼掀翻擎智珠。智珠系在儒巾角，抛却簿书徇木铎。手握金篦入铁城，净刷嚣尘归澹薄。苜蓿盘中谁送钱，棂星门外堪罗雀。诸生屏迹萧生来，说有谈无差不恶。先生本是佛仙儒，萧生自号古之愚。师资针芥良不偶，问奇载酒徒区区。山僧近住鹅潭上，钓得锦江双鲤鱼。静山冷署见宾主，烟雨空林念索居。索居室迩人不远，出岫云心自舒卷。断科使者一纸书，撮合神交来早晚。三生石上一相寻，半月扁舟频往返。坐消暑气散尘襟，又赋西征趋棘院。漫说閒官閒似僧，捧檄驱车去不停。才经五里又千里，行过山程更水程。临岐欲赠难为赠，一抱无弦弹月明。曲终我亦还山去，云水茫茫空复情。
https://www.ahchsz.com/shici/NizMLezR.html
- 诗词赏析