先生岂止一怀祖，郎君不减王文度。
膝上几日今白须，今我眼中见此父。
汝南相从三晦朔，君去苦早我来暮。
霜风凄紧正脱木，颍水清浅可立鹭。
莫辞白酒泻香泉，已觉扁舟掠新渡。
坐看士衡执别手，更遣梦得出奇句。
郎君可是筦库人，乃使騄骥随蹇步。
置之行矣无足道，贤愚岂在遇不遇。
《送欧阳季默赴阙》全文
- 拼音版原文全文
送 欧 阳 季 默 赴 阙 宋 /苏 轼 先 生 岂 止 一 怀 祖 ，郎 君 不 减 王 文 度 。膝 上 几 日 今 白 须 ，令 我 眼 中 见 此 父 。汝 南 相 従 三 晦 朔 ，君 去 苦 早 我 来 暮 。霜 风 凄 紧 正 脱 木 ，颍 水 清 浅 可 立 鹭 。莫 辞 白 酒 泻 香 泉 ，己 觉 扁 舟 掠 新 渡 。坐 看 士 衡 执 别 手 ，更 遣 梦 得 出 奇 句 。郎 君 可 是 筦 库 人 ，乃 使 骥 aa35随 蹇 步 。置 之 行 矣 无 足 道 ，贤 愚 岂 在 遇 不 遇 。
- 翻译
- 先生何止才华出众，郎君也不逊色于王文度。
如今膝上已生白发，眼前的你仿佛父亲的形象。
我们一起在汝南度过三个月圆月缺，你离去太早我却来迟。
秋风凛冽树木凋零，颖水清澈可见白鹭独立。
不要推辞痛饮美酒，小船已驶过新渡口。
静坐目送你握别，还期待着你的奇思妙句如梦而来。
郎君难道是掌管仓库的人，竟让骏马跟随疲惫的步伐。
这些都不值一提，贤能与否并不取决于际遇。
- 注释
- 岂止：不仅仅。
郎君：对年轻人的尊称。
王文度：古代人物，才子。
晦朔：月亮的盈亏，指时间流逝。
脱木：树叶脱落。
新渡：新开辟的渡口。
士衡：可能指诗人自己或友人。
騄骥：骏马。
蹇步：蹒跚的步伐。
行矣：行动吧，出发吧。
遇不遇：遇到好机会还是不好机会。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对友人的深厚情谊和不舍。开篇即以"先生岂止一怀祖，郎君不减王文度"两句，赞誉对方如同古代伟人王文度一般卓尔不群，显示出诗人对其才能的高度认可。
接着，"膝上几日今白须，今我眼中见此父"描绘了时间流逝和友情的深厚。诗人提到自己膝上的白发，说明时光匆匆，而眼前之人已如同父亲一般可敬，可见其对对方的情感之深。
"汝南相从三晦朔，君去苦早我来暮"则表达了彼此的别离，时间的流逝和分别的艰辛。汝南是地名，而"三晦朔"指的是月亮的盈亏变化，用以比喻人生无常和友情的珍贵。
在下片中，"霜风凄紧正脱木，颍水清浅可立鹭"描绘了一幅秋天的景象，而"莫辞白酒泻香泉，已觉扁舟掠新渡"则表现了诗人对友人的送别之情。这里的"白酒"和"香泉"都是送行时常见的物品，用以表达诗人对友人的不舍和祝福。
紧接着，"坐看士衡执别手，更遣梦得出奇句"一句中，士衡是古代文学家，此处用来比喻友人。梦得则是唐代诗人，这里用以赞美友人的文采。
最后，"郎君可是筦库人，乃使騄骥随蹇步。置之行矣无足道，贤愚岂在遇不遇"一段话语，则表达了对友人的期望和信任，以及对命运的认同。这里的"筦库人"是比喻对方具有才华，而"騄骥随蹇步"则是希望其能在仕途上平步青云。最后两句则是在说，无论结果如何，贤愚与否，在于是否有机会相遇。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人对友人的深情，也通过自然景物的描写和古典文化的引用，表达了一种超越时空的精神寄托。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李绕槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句·其二
清胜堂前花万重，玉堂署里两芳丛。
应怜寓直清无侣，聊伴衰翁宿禁中。