江北风尘静，江南水竹居。
世交论契厚，岁晚莫情疏。
斸雪重培菊，临溪易买鱼。
潇湘有旧约，相就不投书。
《和范元作二首·其一》全文
- 注释
- 江北：指长江以北地区，这里可能暗示战乱或环境变化。
风尘：比喻战乱或动荡不安。
静：平静，安宁。
江南：长江以南地区，通常代表宁静和优美。
水竹居：水边的竹林住所，象征清幽生活。
世交：世代交往的朋友。
契厚：深厚的友谊。
岁晚：晚年。
情疏：感情上不疏远。
斸雪：在雪中挖掘。
培菊：培育菊花。
临溪：靠近溪流。
易买鱼：方便购买鱼类。
潇湘：古代地区名，今湖南一带。
旧约：过去的约定。
相就：相见。
投书：写信告知。
- 翻译
- 北方的风尘已经平静，江南则是水边竹林的居所。
长久以来的朋友关系深厚，即使到了晚年也不要感情疏远。
在雪地里挖土以精心培育菊花，临近溪流方便购买鲜鱼。
我与潇湘之地有个旧约定，想要相见就无需再写信告知。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南与江北两种截然不同的生活景象。"江北风尘静"暗示北方战乱已息，而江南则以"水竹居"象征宁静与自然之美。诗人强调友情深厚，即使岁月流转，也不应因距离或环境变化而疏远。"斸雪重培菊"描绘了诗人亲手照料菊花的场景，体现了他对生活的热爱和对友情的执着。"临溪易买鱼"进一步展现出江南水乡的便利与惬意。最后，诗人提到与朋友在潇湘之地的约定，虽然未曾通信，但心照不宣，表达了深厚的默契。
总的来说，这是一首表达友情真挚与生活情趣的诗，通过江南的宁静与诗人日常生活的细节，传递出对友情的珍视和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
送璞园入都·其一
陶潜咏贫士，杜甫悲老病。
作赋江文通，伤心别与恨。
得一已足哀，况乃四者并。
嗟哉我两人，共此磨蝎命。
可怜兔毫秃，写愁不能竟。
孟郊作苦语，岂是出天性。
境迫语则然，敢以工拙论。
君心我能知，我歌君勿听，听之伤怀抱，徒然乱方寸。
- 诗词赏析