宵晴朝复雨，夜雨晓还晴。
未识冬天尔，浑疑春令行。
人人忧疟疠，物物败生成。
襘法繇来古，官居孰用情。
《病中即事十五首·其四》全文
- 注释
- 宵：夜晚。
晴：晴朗。
朝：早晨。
雨：下雨。
晓：清晨。
未识：还未真正体验到。
冬天：冬季。
尔：你，这里指冬天。
浑：全然，完全。
疑：怀疑。
春令：春季的气候。
人人：每个人。
疟疠：疟疾。
物物：万物。
败生：破坏生长。
襘法：缝制方法。
繇来：自古以来。
古：古老。
官居：官职所在。
孰：谁。
用情：真正关心。
- 翻译
- 夜晚晴朗白天又下雨，夜晚下雨清晨又放晴。
还未真正感受到冬天的气息，还以为春天已经来临。
人们普遍担忧疟疾疫情，万物生长都受到破坏。
古老的缝制方法流传下来，官职所在又有谁真正关心民生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《病中即事十五首》系列中的第四首，描绘了冬日雨雪交替的气候特征以及诗人自身的感受。首句"宵晴朝复雨，夜雨晓还晴"，通过对比昼夜的天气变化，展现出冬季天气的多变和不确定。接着，诗人疑惑这是否真是冬天，因为景象仿佛春天般生机盎然。
"未识冬天尔，浑疑春令行"，表达了诗人对季节混淆的困惑，同时也流露出对温暖如春的好天气的喜爱。然而，"人人忧疟疠，物物败生成"，又暗示了这种气候条件可能带来的疾病和万物生长受阻的问题。
最后两句"襘法繇来古，官居孰用情"，诗人以衣物更换（襘法）为例，指出自然规律自古如此，即使在官署之中，人们也无能为力，只能顺应时节变化，表达了对大自然的敬畏和对人事无常的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日景象，融入了诗人个人的体悟和对世事的哲思，展现了宋诗的清新与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登芦峰
行到芦峰最上头，几回振策又还休。
因君好句撩孤兴，却恨云烟未肯收。