柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。记得春楼当日事，写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。
绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵。绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦。今年老去年。
《破阵子》全文
- 注释
- 小莲：人名。
绛蜡：红蜡烛。
等闲：无端。
吴蚕：吴地的蚕，江苏一带盛产蚕丝，故称“吴蚕”。
到了：到底。
绿鬓：指乌黑的头发。
无情无断弦：像断弦一样无情。
- 翻译
- 庭院下的柳树还有人弹奏歌曲，花丛间也有姐妹在嬉戏。还记得当年在青楼时的那些事，在月光下红窗前写封书信，谁又能替我寄给小莲呢？
烛陪人落泪，春蚕吐丝，诉说着无尽的凄楚缠绵。乌黑的头发又能经得起多少次生离死别，未必能像断弦一样无情。今年依旧比去年还要衰老。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅温馨又带有些许感伤的画面。"柳下笙歌庭院"展现了春日里热闹欢腾的景象，而"花间姊妹秋千"则勾勒出青春少女在花丛中嬉戏的情景，充满了生机与活力。然而，"记得春楼当日事"一句，暗示了时光流转，回忆起往昔的美好时光，不禁引人感怀。
"写向红窗夜月前"进一步深化了对过去的追忆，夜晚在红窗前书写旧事，透露出一种孤独和怀旧的情绪。"凭谁寄小莲"表达了词人想要将这份情感传达给远方的心上人，但又不知如何传递的无奈。
接下来的"绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵"借物抒情，蜡烛默默陪伴着泪水，吴地的蚕丝象征着绵长的情感纠葛。"绿鬓能供多少恨"感叹岁月无情，青春易逝，绿鬓已不再，增添了愁绪。最后以"未肯无情比断弦"作结，表达了词人不愿像琴弦断裂那样轻易放弃情感的决心，即使年华老去，心中的情感依然深沉。
整体来看，这首《破阵子》通过细腻的笔触，展现了词人对过去美好时光的怀念以及对爱情的执着，流露出淡淡的哀愁和对未来的深深感慨。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
燕歌行七解.燕歌行六解·其二
来日苦短去日长，四时代谢心茫茫。
为客置酒临中堂，吴歈齐讴出东厢。
引宫刻徵为乐方，悲音冽冽激中肠。
劳心惆忉不可忘，西风吹衣天雨霜。
列宿灿烂罗成行，双星明明在河梁。
咫尺不语空相望，何为含忧令心伤。