褐衣曾替衮衣愁，肉食谁知藿食忧。
斩马尚方无可借，夜深灯下看吴钩。
《萧叶二子夜过》全文
- 拼音版原文全文
萧 叶 二 子 夜 过 宋 /区 仕 衡 褐 衣 曾 替 衮 衣 愁 ，肉 食 谁 知 藿 食 忧 。斩 马 尚 方 无 可 借 ，夜 深 灯 下 看 吴 钩 。
- 翻译
- 穿着粗布衣的人曾为华丽官服的忧虑而担忧
那些享受美食的人，谁能理解饥饿者对食物的渴望
- 注释
- 褐衣：粗布衣，指平民百姓的服装。
衮衣：古代帝王的礼服，象征权贵。
肉食：比喻富贵人家，这里指有权势的人。
藿食：豆叶为食，形容贫苦人的食物。
斩马：古代兵器，此处可能暗指战争。
尚方：古代官署名，负责制造御用器物，此处代指朝廷。
吴钩：古代吴地（今江苏一带）制造的弯刀，象征武器。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡泊名利、自得其乐的生活态度。"褐衣曾替衮衣愁"表明诗人曾经因为自己的简陋衣服而忧虑，然而现在已经不再为此烦恼。"肉食谁知藿食忧"则进一步展示了诗人的超脱，意思是别人可能无法理解自己从丰盛的肉食转向粗茶淡饭的心路历程。
"斩马尚方无可借"一句，"斩马"指的是古代的一种割马蹄取脂的做法，而"尚方"则是一种古代度量器具，用来比喻诗人手头紧迫，无从借贷。这里暗示了生活的艰辛，但诗人的态度并未因此而改变。
最后，"夜深灯下看吴钩"则是诗人在夜深人静之际，以微弱的灯光观赏古代名将吴广的佩剑，这不仅展现了诗人对历史文化的敬仰，也反映出他内心的宁静与淡定。
整首诗通过简练的语言，勾勒出了一个既有物质上的清贫，又有精神上的丰富和自在的人生状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黄湾真如山般若台
真如山中龙象宅，前三后三率禅客。
珍公提唱悟本心，一指不留庭下柏。
我来春事梅已玉，仍吸灵泉酌寒碧。
会看海印发光时，台前璧月连天白。
秋夜长
秋夜长，秋夜长，风高月落飞清霜。
征鸿萧萧度湘水，草木露冷蒹葭黄。
铁衣老将尚横槊，胡儿甲马争腾骧。
闺中思妇烬银烛，耿耿念远伤肺肠。
壮士悲歌扣商角，通夕无寐空凄凉。
况是愁人怨遥夜，安得日出升扶桑。
哀孤鸿
哀孤鸿，孤鸿杳何所。坚冰合洞庭，积雪满南楚。
吊影破寒空，凄凉宿烟雨。
上林衰草暗池塘，衡岳居人杂豺虎。
县官下诏收箭工，缯缴高张求劲羽。
稻粱粒粒尽输军，饮啄号呼困秋浦。
至今燕代满胡儿，每欲归飞畏弓弩。
畏弓弩，谁能为我驱胡虏。
胡虏驱除汉道昌，一身虽困忘辛苦。
空城雀二首·其一
去年已生子，今年复生孙。
主人既昏乱，国破家亦焚。
宫馆变禾黍，万人无一存。
朝伏蓬蒿下，暮宿荆莽间。
岂不念俦侣，岂不怀玉山。
俦侣高飞毙缯缴，玉山迢递多鹰鹯。
又不见咸阳三月火不灭，吴宫万户飞灰烟。
春鸿社燕尚烧死，况复黄口乏修翰。
喜无挟弹儿，空城姑所安。