良人沧海上，孤帆渺何之。
十年音信隔，安否不得知。
长忆相送处，缺月随我归。
月缺有圆夜，人去无回期。
回期倘终有，白首宁怨迟。
寒蛩苦相吊，青灯鉴孤帏。
妾身不出帏，妾梦万里驰。
《商妇吟》全文
- 拼音版原文全文
商 妇 吟 宋 /林 景 熙 良 人 沧 海 上 ，孤 帆 渺 何 之 。十 年 音 信 隔 ，安 否 不 得 知 。长 忆 相 送 处 ，缺 月 随 我 归 。月 缺 有 圆 夜 ，人 去 无 回 期 。回 期 倘 终 有 ，白 首 宁 怨 迟 。寒 蛩 苦 相 吊 ，青 灯 鉴 孤 帏 。妾 身 不 出 帏 ，妾 梦 万 里 驰 。
- 注释
- 良人：亲爱的。
沧海：大海。
孤帆：孤独的船帆。
渺：渺小,消失。
十年：长时间。
音信：消息。
安否：是否平安。
得：能够。
相送：送别。
缺月：残月。
回期：回归的日期。
宁：宁愿。
寒蛩：寒冷的蟋蟀。
吊：哀悼。
孤帏：孤单的帷帐。
妾身：我（女子自称）。
出帏：走出帷帐。
驰：奔驰。
- 翻译
- 亲爱的在遥远的海上漂泊，孤独的船帆消失在何处。
十年来音讯全无，他的安危我无法得知。
常常想起当初送别的地方，那缺月仿佛陪伴我回家。
虽然月有盈亏，但人一旦离去就不再回归。
如果重逢的日子终究会来，我宁愿等白头也不愿后悔等待。
寒冷的蟋蟀凄凉地哀鸣，青灯下映照着我孤单的帷帐。
我身虽困在这帷帐中，但梦却能驰骋万里天涯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《商妇吟》，描绘了一位商妇对远方良人的深深思念和期盼。诗中以海上的孤帆象征丈夫的漂泊不定，"十年音信隔，安否不得知"表达了她对丈夫的担忧和长久的等待。"长忆相送处，缺月随我归"通过缺月的意象，寄托了对相聚时光的回忆和对重逢的期待。"月缺有圆夜，人去无回期"则揭示了生活的无常和对丈夫归期的不确定。
诗人进一步表达了对未来的希望，即使岁月漫长，只要丈夫能归来，她宁愿等待，"回期倘终有，白首宁怨迟"。然而，现实是"寒蛩苦相吊，青灯鉴孤帏"，只有寒蝉的哀鸣和孤灯相伴，生活凄凉。尽管如此，她仍坚守内心，"妾身不出帏，妾梦万里驰"，在梦中追寻与丈夫的万里相聚。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，通过细腻的描绘和象征，展现了商妇坚韧而深情的心境，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岭南喜晤曹秋岳作歌
琳宫飞阁冬残月，斜阳罢酒骊驹发。
梅花腊尽海云边，恰停万里江门船。
经岁风波怨离索，胶漆看颜豁飘泊。
人言命驾似嵇吕，天遣扁舟同李郭。
杂坐篷窗夜始半，疏镫细语心零乱。
番舶鸡人筹屡更，银河敛色长天旦。
是日星前锦席张，春风火树翻球场。
清歌玉瑟杂羌拍，军城鼓罢仍笙簧。
官斋玉浮图书府，笑披台牒多如雨。
昼永名香伴鸲鹆，帘开琼雪调鹦鹉。
广南珠璧愁凋枯，西园刻印金模糊。
酒垆□□□狼藉，高楼大市欢鍪弧。
一饭生民泪如霰，至尊旰食明光殿。
薄海弄兵皆赤子，荒疆几日犹酣战。
季主行藏卜贾生，一归身已私柴荆。
轻帆落日五湖客，醉眠何处长安城。
长安城夹风云高，朱门轩盖如牛毛。
南箕北斗漫指日，九天铩翮纷鸾刀。
同时丹笔含元仗，重瞳造膝亲嗟赏。
修蛾申詈起须臾，玉阶芳草生尘网。
孟博登车空贾祸，黄门录牒悬钩党。
天关詄荡敞白日，主圣心能容倔强。
江海一麾交戟下，颐指难承甘蹈藉。
诸生幡正举阳城，狂奴态尚轻侯霸。
逡巡浃月君留邸，摇落穷冬吾报罢。
一斥犹存去国名，群贤未谓工弹射。
亡何骢马蹶霜蹄，我曹失路偏连鸡。
野沙急滚阴风入，高城呵殿惊云泥。
茅檐炙冰晨不暖，冻禽未叫肩相齐。
九重霆怒岂及夕，至今心骨寒诃诋。
春水扬舲别津树，觚棱回首飘烟雾。
市虎谗才雪拾糜，同文簿又沾厨顾。
青眼全经枫陛晓，黄扉已返榆关戍。
江天徙倚鹤归来，携手云山非晓暮。
即今海角挽君衣，铜柱功名志未违。
壮夫抽身计亦得，不尔强食还翻飞。
《岭南喜晤曹秋岳作歌》【明·龚鼎孳】琳宫飞阁冬残月，斜阳罢酒骊驹发。梅花腊尽海云边，恰停万里江门船。经岁风波怨离索，胶漆看颜豁飘泊。人言命驾似嵇吕，天遣扁舟同李郭。杂坐篷窗夜始半，疏镫细语心零乱。番舶鸡人筹屡更，银河敛色长天旦。是日星前锦席张，春风火树翻球场。清歌玉瑟杂羌拍，军城鼓罢仍笙簧。官斋玉浮图书府，笑披台牒多如雨。昼永名香伴鸲鹆，帘开琼雪调鹦鹉。广南珠璧愁凋枯，西园刻印金模糊。酒垆□□□狼藉，高楼大市欢鍪弧。一饭生民泪如霰，至尊旰食明光殿。薄海弄兵皆赤子，荒疆几日犹酣战。季主行藏卜贾生，一归身已私柴荆。轻帆落日五湖客，醉眠何处长安城。长安城夹风云高，朱门轩盖如牛毛。南箕北斗漫指日，九天铩翮纷鸾刀。同时丹笔含元仗，重瞳造膝亲嗟赏。修蛾申詈起须臾，玉阶芳草生尘网。孟博登车空贾祸，黄门录牒悬钩党。天关詄荡敞白日，主圣心能容倔强。江海一麾交戟下，颐指难承甘蹈藉。诸生幡正举阳城，狂奴态尚轻侯霸。逡巡浃月君留邸，摇落穷冬吾报罢。一斥犹存去国名，群贤未谓工弹射。亡何骢马蹶霜蹄，我曹失路偏连鸡。野沙急滚阴风入，高城呵殿惊云泥。茅檐炙冰晨不暖，冻禽未叫肩相齐。九重霆怒岂及夕，至今心骨寒诃诋。春水扬舲别津树，觚棱回首飘烟雾。市虎谗才雪拾糜，同文簿又沾厨顾。青眼全经枫陛晓，黄扉已返榆关戍。江天徙倚鹤归来，携手云山非晓暮。即今海角挽君衣，铜柱功名志未违。壮夫抽身计亦得，不尔强食还翻飞。
https://www.ahchsz.com/shici/wE65Cg.html
将西行
兵甲满四野，风雨路漫漫。
十步半荆棘，谁言天地宽。
岂不惮行役，君亲事辛酸。
大江浩无涯，哀鸿急羽翰。
荒台委白骨，抱此长恨端。
我行逢乱离，豺虎塞巑岏。
存亡达义命，敢怨行路难。
再拜别所生，忍痛摧心肝。
游子有老亲，恒言客途安。
挥手各努力，毋须重汍澜。
过尧山
旅舍窗穿漏残月，拥被难禁朔风烈。
未分曙色鸡始鸣，仆夫戒途催晓发。
试问前行何所之，云有尧山峰突兀。
纵横无人六十里，魑魅强梁戒仓卒。
畏途闻此骨已寒，托身蹇卫宁交睫。
东方残魄何希微，太白当空恣蓬勃。
忽然狐兔立如人，俄尔须眉冻成雪。
此时心死魂欲堕，身命已拚轻一掷。
岂知险阻本无多，顷刻曈昽晓光赤。
遥望炊烟五里余，草短霜乾乱行迹。
中宵噩梦忽然苏，前此忧危总冰释。
始信人言不足凭，直道自应无险厄。
丈夫但保坦荡心，地阔天空未忧窄。