芳葩丰美折轻红，想是祇园秀气钟。
解使金仙犹动色，窥阑谁不解愁容。
《佛见笑花》全文
- 拼音版原文全文
佛 见 笑 花 宋 /杨 巽 斋 芳 葩 丰 美 折 轻 杜 ，想 是 只 园 秀 气 钟 。解 使 金 仙 犹 动 色 ，窥 阑 谁 不 解 愁 容 。
- 注释
- 芳葩：芬芳的花朵。
丰美：繁茂美丽。
折：采摘。
轻红：鲜艳的红色。
祇园：古代印度的一个著名园林，这里借指美丽的园林。
秀气：秀美之气。
解使：能使。
金仙：道教中的神仙，这里泛指尊贵之人。
犹：尚且。
动色：动心，感到惊讶或欢喜。
窥阑：偷看，此处指欣赏。
愁容：忧愁的表情。
- 翻译
- 芬芳的花朵盛开，轻轻采下红色的花瓣。
可能是祇园的秀美灵气所凝聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨巽斋的《佛见笑花》，诗中通过对花的描写，表达了诗人对美好事物的欣赏和感悟。首句“芳葩丰美折轻红”描绘了一幅鲜花盛开的景象，其中“折轻红”不仅形容花色之艳丽，也透露出诗人细腻的情感。
次句“想是祇园秀气钟”则是诗人通过联想，将现实中的花朵与传说中美丽的祇园相联系，增添了一层神秘和理想化的色彩。这里的“秀气钟”可能暗指花的形状如同古代的乐器——鐘，既有视觉上的欣赏，也有听觉上的联想。
第三句“解使金仙犹动色”中，“金仙”一词常用以形容佛祖或仙人，此处则是比喻诗人自己，或是对美景的感受达到了如同神仙一般的境界。“犹动色”表明即便是在这种超然物外的状态下，诗人仍旧被眼前的花朵所吸引，无法自拔。
末句“窥阑谁不解愁容”则是说观赏美景之时，即使是心中有愁绪的人，也会因为这份美好而暂时忘却烦恼。这里的“窥阑”意指从窗棂间偷看，形象地描绘了诗人沉浸在花前观赏的情景。
整首诗通过对花的细腻描写和联想，以及对美好事物感受的深刻表达，展现了诗人对于自然之美的独特感悟和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
以黄子木拄杖为子由生日之寿
灵寿扶孔光，菊潭饮伯始。
虽云闲草木，岂乐蒙此耻。
一时偶收用，千载相瘢疻。
海南无嘉植，野果名黄子。
坚瘦多节目，天材任操倚。
嗟我始剪裁，世用或缘此。
贵从老夫手，往配先生几。
相从归故山，不愧仙人杞。
任师中挽词
大任刚烈世无有，疾恶如风朱伯厚。
小任温毅老更文，聪明慈爱小冯君。
两任才行不须说，畴昔并友吾先人。
相看半作晨星没，可怜太白配残月。
大任先去冢未乾，小任相继呼不还。
强寄一樽生死别，樽中有泪酒应酸。
贵贱贤愚同尽耳，君今不尽缘贤子。
人间得丧了无凭，只有天公终可倚。