观书倦棐几，理策开蓬门。
萦纡竹溪步，迤逦僧家园。
云容酿密雪，烟景收残暾。
人语野桥店，鸟鸣桑柘村。
山深古殿閟，涧曲回流喧。
松桂不改色，梅蕊亦已繁。
久厌城市卑，愈觉山林尊。
归途偶成咏，所乐非所言。
《冬日寓宝惠教寺》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 寓 宝 惠 教 寺 宋 /范 端 臣 观 书 倦 棐 几 ，理 策 开 逢 门 。萦 纡 竹 溪 步 ，迤 逦 僧 家 园 。云 容 酿 密 雪 ，烟 景 收 残 暾 。人 语 野 桥 店 ，鸟 鸣 桑 柘 村 。山 深 古 殿 閟 ，涧 曲 回 流 喧 。松 桂 不 改 色 ，梅 蕊 亦 已 繁 。久 厌 城 市 卑 ，愈 觉 山 林 尊 。归 途 偶 成 咏 ，所 乐 非 所 言 。
- 翻译
- 阅读书籍感到疲倦，打开书案开始整理
沿着竹溪漫步，走进僧人的居所
云彩积聚如密雪，日光收敛只剩余晖
人在野外小桥边的旅店交谈，鸟儿在桑柘村里鸣叫
深山中的古殿静谧，山涧流水声潺潺
松树和桂树依旧翠绿，梅花已经盛开繁多
长久厌倦城市的低矮，更觉山林的崇高
归途中随性吟诗，所享受的并非能尽言
- 注释
- 棐几：古代的一种木质家具，多用于读书写字。
蓬门：形容简陋的门户，蓬草编成的门。
萦纡：曲折蜿蜒。
迤逦：连续不断，延伸。
残暾：夕阳的余晖。
閟：隐藏，封闭。
梅蕊：梅花的花蕊。
卑：低矮，卑微。
尊：崇高，尊贵。
- 鉴赏
这首宋代范端臣的《冬日寓宝惠教寺》描绘了诗人冬日游历宝惠教寺时的所见所感。首句“观书倦棐几”表达诗人读书劳顿后暂歇的情境，随后“理策开蓬门”则展示了他打开简陋柴扉，步入寺中的场景。接下来，诗人通过“萦纡竹溪步”和“迤逦僧家园”展现了竹林小径与僧人居所的宁静与曲折之美。
“云容酿密雪，烟景收残暾”两句，运用比喻手法，写云彩仿佛酝酿着密集的雪花，夕阳余晖在烟雾中渐行渐远。接着，“人语野桥店，鸟鸣桑柘村”描绘出野外小店和村庄的日常生息，增添了生动的田野气息。
“山深古殿閟，涧曲回流喧”进一步刻画了山寺的幽深与流水的喧闹，而“松桂不改色，梅蕊亦已繁”则以松树、桂树的常青和梅花的盛开，象征坚韧与生机。诗人感叹“久厌城市卑，愈觉山林尊”，表达了对尘世喧嚣的厌倦和对自然宁静的向往。
最后，“归途偶成咏，所乐非所言”揭示了诗人创作这首诗的初衷，虽然诗中并未详述所乐之事，但读者能感受到他对山林生活的深深喜爱和对心灵净化的追求。整首诗以细腻的笔触描绘了冬日山寺的景色，流露出诗人超脱尘俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄高子厚
盘隐门下客，流落馀两个。
我故稔子穷，子亦谅我懦。
稚松高未尺，早望屋脊过。
小莲出才寸，便誉车轮大。
急滩倒撑船，狭路错推磨。
不诮材无堪，祗叹命未作。
沽酒劳阒寂，裹饭问寒饿。
为分猢狲愁，相对橐驼坐。
有无共甘苦，休戚先吊贺。
绸缪平生期，荏苒岁月蹉。
人情少耐久，世事难预课。
欲寻买山盟，恐踏算瓮破。
秋山即事
避俗鹿挺走，依僧龟深藏。
淡中般若味，定后摩尼光。
坏垣被杂卉，烂熳野媪装。
丛薄鸣幽禽，凄抑怨女吭。
桂谢红不坠，菊繁青已香。
瘖蝉怯露叶，忙蜂急寒芳。
魁芋鹜护乳，拳栗猬脱芒。
菘莳齑瓮绿，粟登酿篘黄。
田父时泥饮，樵夫间谈王。
意适两竖屏，神王三仇攘。
龙耶老聃化，凤兮接舆狂。
翠壁千仞表，西风吹我裳。
官采木
深山风雨几百秋，直干云汉大蔽牛。
轮囷离奇中尺度，一旦出应天家搜。
山摧浪压斧斤下，横亘十亩眠苍虬。
白头地主坐叹息，物囿于数吾何尤。
为言此殆有天幸，如拔莘渭归商周。
栋梁未央坐万乘，柱石明堂朝诸侯。
老翁闻语冁然起致祝，切莫去作昭阳梳洗楼。
冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字
宁饮三斗水，不揖褦襶子。
宁食三斗葱，不踏龙断市。
伯夷圣之清，饿死不受滓。
死犹清可为，况乃未必死。
几人浊恶海，鸡鸣为利起。
魏其武安门，洒削胃脯氏。
揶揄首阳山，自伐我计是。
使清能死人，浊者亦死耳。
官居寂寞滨，不堕阛阓里。
嚚尘一关隔，宛在水中沚。
楼居得未有，鉴影时自喜。
天空塔戴角，湖敛沙脱觜。
乌桕生晴阴，芙蕖淡秋蕊。
鹭点横烟稠，雁掠断云驶。
山缺女墙转，林斜僧屋倚。
江流在何许，危樯出半指。
长堤苔痕平，尽日无步屣。
有人为我来，寒冰照人只。
鸥盟以要之，相对弄清泚。
明月不满掬，一漱霜入齿。
葹菉薋盈室，为君种兰茝。
户服艾盈腰，为君揽荃芷。
吾非好独清，浊亦君所耻。
千丈一寸浑，清恐不如此。
出门歌濯缨，声节中宫徵。
西风骑两鹄，碧落绝万里。
《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字》【宋·洪咨夔】宁饮三斗水，不揖褦襶子。宁食三斗葱，不踏龙断市。伯夷圣之清，饿死不受滓。死犹清可为，况乃未必死。几人浊恶海，鸡鸣为利起。魏其武安门，洒削胃脯氏。揶揄首阳山，自伐我计是。使清能死人，浊者亦死耳。官居寂寞滨，不堕阛阓里。嚚尘一关隔，宛在水中沚。楼居得未有，鉴影时自喜。天空塔戴角，湖敛沙脱觜。乌桕生晴阴，芙蕖淡秋蕊。鹭点横烟稠，雁掠断云驶。山缺女墙转，林斜僧屋倚。江流在何许，危樯出半指。长堤苔痕平，尽日无步屣。有人为我来，寒冰照人只。鸥盟以要之，相对弄清泚。明月不满掬，一漱霜入齿。葹菉薋盈室，为君种兰茝。户服艾盈腰，为君揽荃芷。吾非好独清，浊亦君所耻。千丈一寸浑，清恐不如此。出门歌濯缨，声节中宫徵。西风骑两鹄，碧落绝万里。
https://www.ahchsz.com/shici/Zepu8Ju.html
挽铜里叶提点
养性居士白，用心承事黄。
春风花竹墅，秋雨鲙莼乡。
简淡趋真谛，廉平絜义方。
志幽无长语，手墨粲琳琅。