吟笺写就讯难通，人在千岩紫翠中。
谈笑尊罍有馀乐，交游气槩压群公。
忘年许缔金兰好，佳处何妨杖履同。
我欲携琴坐花底，乞君妙曲奏松风。
《复用前韵且约携琴寻花下之盟》全文
- 拼音版原文全文
复 用 前 韵 且 约 携 琴 寻 花 下 之 盟 宋 /杨 冠 卿 吟 笺 写 就 讯 难 通 ，人 在 千 岩 紫 翠 中 。谈 笑 尊 罍 有 余 乐 ，交 游 气 概 压 群 公 。忘 年 许 缔 金 兰 好 ，佳 处 何 妨 杖 履 同 。我 欲 携 琴 坐 花 底 ，乞 君 妙 曲 奏 松 风 。
- 注释
- 吟笺：书信。
写就：完成。
讯：消息。
难通：难以传递。
千岩：众多山岩。
紫翠：紫色和翠绿。
尊罍：酒杯。
馀乐：剩余的乐趣。
交游：交往。
气槩：气度。
压群公：超过众人。
忘年：忘记年龄差异。
许缔：约定。
金兰好：深厚的友情。
杖履：手杖和鞋子，代指出行。
同：一起。
携琴：带着琴。
坐花底：坐在花丛下。
乞君：恳求你。
妙曲：美妙的曲子。
奏松风：弹奏松林间的风声。
- 翻译
- 书信写成却难以传达，我在千座山岩的紫色翠绿之中。
谈笑间举杯畅饮，乐趣无穷，交往的气概超越众人。
不论年龄差距，我们结为深情厚谊，美景之处不妨一同漫步。
我想带着琴坐在花丛下，恳请你弹奏一曲松风之音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的美好景象。"吟笺写就讯难通"表达了一种与世隔绝、消息难以传递的情境，"人在千岩紫翠中"则形象地描述了诗人所处的自然环境，是一片幽深而又充满生机的山林之中。
"谈笑尊罍有馀乐"和"交游气槊压群公"展示了一种超脱尘世、与同道中人的愉悦交流，"忘年许缔金兰好"表达了对友情长存的美好祝愿，而"佳处何妨杖履同"则是一种邀请朋友共同享受这份美好的提议。
最后两句"I欲携琴坐花底，乞君妙曲奏松风"是诗人表达了自己想要带着琴坐在鲜花盛开的地方，请求朋友演奏一曲美妙的乐曲，以迎合那清新的松林之风。整首诗充满了对自然和友谊的热爱，以及对一种超脱尘嚣、与大自然和谐共处的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风琴
渊明有琴本无弦，白傅偏喜听人弹。
不如空中风度曲，随风往来声断续。
非宫非商从君听，不中律吕无亏成。
大如角韵来孤城，细似蚓窍苍蝇声。
华亭夜鹤圆吭清，颤动长引寒蝉鸣。
或疑凤咮叫霄汉，又恐仙佩云中行。
使其似曲无别调，安得自在声泠泠。
蛙喧尚谓胜鼓吹，牛鸣犹以黄钟称。
丝不如竹亦漫语，赖此七窍俱珑玲。
幽人院静新凉生，八风不问来纵横。
短簟六尺午睡足，彷佛神来传广陵。
秋日怀国仲观
四明耸秀一溪流，曾记经行十里秋。
行李今从何处住，宦游自笑几时休。
儿时故旧今谁在，老去光阴不借留。
赢得东归访丘壑，约君同上钓鱼舟。