隐几剧端忧，良辰喜啸俦。
掞天鹦鹉笔，换酒鹔鹴裘。
谈麈真同色，宾壶喜顺投。
雪云低北户，棋墅接西州。
露叶燕兰老，霜津邓橘秋。
二豪休作颂，五白自成牟。
平日欣交吕，前期即召邹。
彫觞莫辞醉，沟水易分流。
《喜同朱舅秀才小饮》全文
- 拼音版原文全文
喜 同 朱 舅 秀 才 小 饮 宋 /宋 祁 隐 几 剧 端 忧 ，良 辰 喜 啸 俦 。掞 天 鹦 鹉 笔 ，换 酒 鹔 鸘 裘 。谈 麈 真 同 色 ，宾 壶 喜 顺 投 。雪 云 低 北 户 ，棋 墅 接 西 州 。露 叶 燕 兰 老 ，霜 津 邓 橘 秋 。二 豪 休 作 颂 ，五 白 自 成 牟 。平 日 欣 交 吕 ，前 期 即 召 邹 。彫 觞 莫 辞 醉 ，沟 水 易 分 流 。
- 注释
- 隐几：隐居生活。
剧端忧：深感忧虑。
啸俦：与朋友共度。
掞天：形容才情出众。
鹔鹴裘：用鹔鹴皮制成的裘衣。
谈麈：交谈，谈话。
宾壶：宾主间的饮酒游戏。
雪云：雪花。
邓橘：一种水果，秋天成熟。
- 翻译
- 在隐居生活中深感忧虑，美好的时光中喜欢与朋友共度。
鹦鹉般的才子挥毫泼墨，换取美酒的是鹔鹴皮做的裘衣。
交谈时我们的观点一致，宾主间的饮酒游戏也十分和谐。
窗外雪花飘落，棋局别墅临近西边的州城。
兰花和邓橘在寒露和秋霜中老去，岁月如梭。
两位豪杰无需再歌颂，自然的美景已足够美好。
平日里我欣喜与吕姓朋友交往，未来还期待邀请邹姓友人。
让我们尽情举杯，不必担心酒会过量，因为溪流总是分道而流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场友人聚会的情景，充满了对美好时光的享受和珍惜。诗中多次提到“喜”字，如“良辰喜啸俦”、“宾壶喜顺投”，表达了诗人在愉悦的氛围中与友人共度美好的时刻。
“隐几剧端忧”开篇便设定了一种对当前安宁生活的珍视态度，可能是因为过去经历过一些波折。接着，“掞天鹦鹉笔，换酒鹔鹴裘”描绘了诗人在友人的陪伴下，把玩文墨和品酒的雅致生活。
“谈麈真同色，宾壶喜顺投”则表明了诗人与朱舅秀才之间的深厚情谊，他们不仅在物质上有所交流，更重要的是精神上的相通。接下来的“雪云低北户，棋墅接西州”、“露叶燕兰老，霜津邓橘秋”则是对周围环境和季节变化的细腻描绘，展现了诗人对自然美景的感受。
最后，“二豪休作颂，五白自成牟”可能在暗示诗人不再追求过多的物质享受，而是在精神层面上寻找满足。全诗通过对饮酒、品茶、下棋等雅致生活的描述，以及对友情和自然美景的赞美，展现了诗人对平淡而又充实生活的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
贺新郎
贺鹊冰檐绕。伴华堂、两催妆束，音传青鸟。
瑞气沉烟金鸭袅。脆管繁弦迭奏。
拥出个、仙娥窈窕。秋水芙蓉相映照。
算人间、天上真希少。肌玉润，臂金瘦。
仙郎况是青春调。向鸳鸯、彩丝结就，同心巧。
料想梅花先得了。昨夜一枝开早。
无地著、许多欢笑。准拟计台魁鹗表。
著青衫、跃马长安道。一百岁，一双好。
洞仙歌·其二
摧残万物，不忍临轩槛。待得春来是早晚。
向纷纷、雪里开，一枝见。清香满。漏泄东君先绽。
暗香浮动、疏影横斜，只这些儿意不浅。
怎禁他，澹澹地、匀粉弹红，争些儿、羞杀桃腮杏脸。
为传语、东风共垂杨，奈辛苦，千丝万丝撩乱。
昼锦堂
雨洗桃花，风飘柳絮，日日飞满雕檐。
懊恼一春幽恨，尽属眉尖。
愁闻双飞新燕语，更堪孤枕宿酲忺。
云鬟乱，独步画堂，轻风暗触珠帘。多厌。
晴昼永，琼户悄，香销金兽慵添。
自与萧娘别后，事事俱嫌。
短歌新曲无心理，凤箫龙管不曾拈。
空惆怅，长是每年三月，病酒恹恹。
沁园春.寿闽帅正月初二
意一仙翁，自紫府中，出游戏身。
看脊梁铁铸，担当社稷，精神玉炼，照映乾坤。
谏省伏蒲，紫垣直笔，硬语曾惊天上人。
福身去，建红牙兼纛，南海之滨。天公偏福吾闽。
遣夜锦开藩为帅臣。
记前回散了，几多饭碗，如今积了，千万禾囷。
心与天通，阴功无量，直待时来秉化钧。
年年宴，在人正次日，寿庆千春。