送别西亭车马尘，天池回傍欲迷津。
画船龙尾何时发，丹杏梢头漏泄春。
《次韵和江邻几送客回同过金明池·其一》全文
- 翻译
- 在西亭的送别中，车马扬起的尘土弥漫
天空倒映在池塘，仿佛回旋的路径让人迷失方向
- 注释
- 车马尘：形容车马众多，尘土飞扬。
天池：可能指湖泊或者开阔的水面。
迷津：形容路途或景色令人迷茫，不知所措。
画船：装饰华丽的船只。
龙尾：船尾的装饰，常以龙的形象象征尊贵。
何时发：询问船何时启程。
丹杏：红色的杏花，象征春天的到来。
梢头：树枝的顶端。
漏泄春：透露出春天的信息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和江邻几送客回同过金明池（其一）》中的片段，描绘了送别友人后的情景。"送别西亭车马尘"一句，以车马扬起的尘土渲染出送别的热闹与离愁，西亭可能是送别的地点。"天池回傍欲迷津"则写出了诗人与友人依依惜别，望着友人离去，金明池的景色似乎都变得模糊不清，暗含着对友人行程的担忧。
"画船龙尾何时发"进一步描绘了友人的离去，想象着画船如同龙尾般在湖面滑行，但出发的时间却未定，流露出期待与不舍的情绪。"丹杏梢头漏泄春"以春天的丹杏透露出季节的转换，暗示着时光的流逝，也寓言着友人离去后，诗人只能从春色中寻找慰藉。
整体来看，这四句诗通过细腻的场景描绘和象征性的意象，表达了诗人对友人离去的深情厚意以及对未来的淡淡哀思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题澄上人颐庵
我生困语言，老大犹栖迟。
咄哉一言失，虽悔何能追。
常欲说向人，到口还忸怩。
不如静中坐，此理吾所知。
春风入城郭，古寺花开时。
广庭积雨过，红紫初纷披。
偶逢颐庵人，强丐颐庵诗。
是庵清而虚，底事名为颐。
南陵有徐子，顷尝吏于斯。
作字妙羲献，学易深坎离。
慎言与节饮，卦象不可欺。
君看命名意，往往只在兹。
题宿云轩
朝来怯秋霜，生撇瓮里清。
我老颜已衰，一杯聊发赪。
村尨怪我醉，忽吠三两声。
蜀月不可见，宿云有新行。
- 诗词赏析