魏王堤暗雨垂垂，还似春残欲别时。
传语西风且停待，黛残黄浅不禁吹。
《柳》全文
- 翻译
- 魏王堤上细雨连绵不断，仿佛暮春时节即将离别。
请告诉西风暂且停下脚步，因为女子的黛色眼妆和浅黄衣衫经不起秋风吹拂。
- 注释
- 魏王堤：魏王所建的堤岸。
暗雨：阴沉的雨。
垂垂：连续不断的样子。
春残：暮春时节。
别时：离别时刻。
传语：传达话语。
西风：秋季的风。
且：暂且。
停待：停下脚步。
黛残：女子的黛色眼妆（古代女子常用黛墨画眉）。
黄浅：浅黄色。
不禁吹：经不起风吹。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个凄清的场景，诗人施宜生在宋末金初的魏王堤上，感受到细雨如丝，仿佛是春天即将离去的离别之景。"暗雨垂垂"四字形象地刻画出阴郁的雨势，营造出一种伤感的氛围。诗人请求西风暂且停下，似乎不忍心看到柳树上的黛色（深绿）和黄色（落叶）被秋风吹落，这表达了对时光易逝、景色凋零的深深惋惜。整体而言，此诗以细腻的笔触，寓情于景，展现了诗人对季节变迁的敏感与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.坐间有伤仲至，且怀昌甫，因呈张宰
新月已如许，我问带湖梅。
人间题句，赢得浮潋酒盈杯。
落拓豪英满坐，烂漫风骚连纸，天外凤凰来。
只怕轻孤负，莫待巧安排。空翠滴，寒爽矣，晚佳哉。
为君绝倒，折尽千树玉蓓堆。
渺渺章泉好在，寂寂卢泉仙去，今古付尊罍。
拍手见花木，放眼记莓苔。