千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过安陆旧居邻里相送》
《过安陆旧居邻里相送》全文
发布时间:2025-12-05 19:50:54 宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[删]韵

绿杨枝外斗阑干,出客鸡鸣过近关。

岂有车徒休汝上,暂同邻里到方山。

离魂正对春波苦,羁思犹随倦鸟还。

多谢沧浪送征棹,更沾馀沫洗衰颜。

(0)
拼音版原文全文
guòānjiùlínxiāngsòng
sòng / sòng

绿yángzhīwàidòulángānchūmíngguòjìnguān

yǒuchēxiūshàngzàntónglíndàofāngshān

húnzhèngduìchūnyóusuíjuànniǎohái

duōxiècānglàngsòngzhēngzhàogèngzhānshuāiyán

注释
阑干:栏杆,这里指岸边或庭院的防护设施。
出客:出行的人。
车徒:车辆和仆从。
方山:地名,可能是一个具体的山峰。
离魂:分离时的心情,形容极度的思念。
羁思:羁旅的思绪,指在外漂泊的思乡之情。
沧浪:古代河流名,这里泛指江河。
征棹:远行的船只。
衰颜:衰老的容颜,指年老的面容。
翻译
绿色的柳条之外,栏杆映衬着夜色,出行的人在鸡鸣声中穿过附近的关隘。
难道会有车辆和仆从停下来休息,只是暂时与邻居一同前往方山。
离别的灵魂对着春天的江水苦涩,羁旅的思绪随着疲倦的鸟儿归巢。
衷心感谢沧浪河送我远行的舟船,还能让我用剩下的水洗净衰老的容颜。
鉴赏

这首诗描绘了一幅离别情景,诗人以深沉的感情回忆着与旧居邻里道别的情形。开篇"绿杨枝外斗阑干,出客鸡鸣过近关"两句,生动地勾勒出了一个早晨的画面:绿色的柳树枝条在桥栏之外交织,客人行走的声音伴随着清晨鸡鸣声通过了附近的城关。这里不仅设定了时间和空间,也为后文的情感表达奠定了基础。

紧接着"岂有车徒休汝上,暂同邻里到方山"两句,则描写了诗人并未急于上路,而是与邻里一同前往附近的方山。这里透露出诗人对故土的情愫,以及不愿离去的心情。

中间部分"离魂正对春波苦,羁思犹随倦鸟还"两句,表达了诗人在离别之际心灵的痛苦和对远方所思之物的留恋。"离魂"形象地描绘出内心的不舍,而"羁思犹随倦鸟还"则传递了一种无尽的怀念,仿佛连疲惫的鸟儿也能感受到诗人深沉的情感。

最后"多谢沧浪送征棹,更沾馀沫洗衰颜"两句,是对帮助和支持的感激之情。"沧浪"通常指江河流水,这里用来比喻朋友或知己的关心相助。而"更沾馀沫洗衰颜"则是诗人在离别时刻,希望借由这份帮助和支持,能够洗净内心的疲惫和哀愁。

整首诗语言简洁而情感深沉,通过对自然环境的描绘和个人感情的抒发,展现了诗人面对离别时复杂的情感世界。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

杂曲歌辞.行路难五首·其一

君不见岩下井,百尺不及泉。

君不见山上蒿,数寸凌云烟。

人生相命亦如此,何苦太息自忧煎。

但愿亲友长含笑,相逢莫吝杖头钱。

寒夜邀欢须秉烛,岂得空思花柳年。

(0)

忆江南·其二

楼上寝,残月下帘旌。

梦见秣陵惆怅事,桃花柳絮满江城,双髻坐吹笙。

(0)

临刑诗

幻生还幻灭,大幻莫过身。

安心自有处,求人无有人。

(0)

叙幽冤

痛填心兮不能语,寸断肠兮诉何处。

春生万物妾不生,更恨香魂不相遇。

(0)

鹧鸪

暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。

雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。

游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。

相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。

(0)

寄赠杨夔处士

结茅秪约钓鱼台,溅水鸬鹚去又回。

春卧瓮边听酒熟,露吟庭际待花开。

三江胜景遨游遍,百氏群书讲贯来。

国步未安风雅薄,可能高尚掞天才。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com