千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《风流子.秋郊射猎》
《风流子.秋郊射猎》全文
发布时间:2025-12-04 08:09:37 清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 风流子

平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝,落花时节,曾逢拾翠,忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽,霜影乱红凋。秋水映空,寒烟如织,皂雕飞处,天惨云高。

人生须行乐,君知否?容易两鬓萧萧。自与东君作别,刬地无聊。算功名何许,此身博得,短衣射虎,沽酒西郊。便向夕阳影里,倚马挥毫。

(0)
注释
骚骚:秋日风吹草木声。
玉勒青丝:玉饰之马衔及马缰绳。
此代指骑马游春。
拾翠:拾取翠鸟羽毛作首饰。
后多代指女子或女子游春踏青。
寒烟如织:清寒浓郁的烟雾弥漫在四处。
皂雕:一种黑色的大型猛禽。
天惨:天色昏暗不明。
东君:司春之神。
刬地:只是、依旧、照旧。
短衣射虎:短衣,打猎的装束。
射虎,用汉李广故事。
在诗词中常以此形容英雄气概、英勇豪迈。
翻译
重阳节过后,平原上的草都枯萎了,黄叶在疾风中凋落。记得春日骑马来此踏青时,多么的意气风发。如今故地重游已是萧瑟肃杀,空旷凋零。秋水映破长空,寒烟弥漫,苍穹飞雕,一片苍茫。
人生在世,年华易逝,须及时行乐。春天过后,依旧心绪绪无聊。想想功名利禄算得了什么,不若借酒射猎,英姿勃发,在夕阳下挥毫泼墨那是何等畅快。
鉴赏

这首词描绘了秋季郊野的景色和词人的情感体验。开篇以“平原草枯”、“黄叶树骚骚”渲染出秋意浓厚的景象,暗示时光流转。接着回忆往昔,提及“玉勒青丝”、“落花时节”的美好,与“拾翠”、“吹箫”的欢乐形成对比,如今却只剩下“烧痕残碧”、“霜影乱红凋”的凄凉。

“秋水映空,寒烟如织”进一步深化了秋日的冷寂,而“皂雕飞处,天惨云高”则增添了苍茫辽阔之感。词人感叹“人生须行乐”,然而“两鬓萧萧”揭示了他的年华易逝,与“东君”(春神)告别后的孤寂无聊。

词人思考功名无常,只愿过简朴生活,“短衣射虎,沽酒西郊”,展现了他的豪放不羁。最后,词人在“夕阳影里”独自“倚马挥毫”,流露出一种孤独而坚韧的人生态度。整体上,这首词情感深沉,寓言自我,展现了纳兰性德独特的词作风格。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

寄白云社诸丈

耆德云中会,贤声天下闻。

酒添南海郡,诗续北山文。

鹤驾思殊切,霓旌望每勤。

何时聊恣访,遍识紫阳君。

(0)

送客自励

送客离杯泪未干,芰荷风雨动微寒。

青山绿水知多少,谁谓江门行路难。

(0)

观王右军则帖二首·其二

万丈云烟扫碧空,纵横挥剑截长虹。

居然悟得真书法,果信笼鹅笔最工。

(0)

廷试日自述

五凤楼高画栋辉,祥云瞻望自依依。

金鳌日焰螭头动,玉蝀风和燕子飞。

上苑花阴临复道,中台柳色入帘帏。

微臣短策诚何补,愧对丹墀向晚归。

(0)

念行客

悠悠江上水,轧轧江心橹。

橹去远不闻,水青长自睹。

感此伤离别,凄凄对南浦。

行客将焉如,官河杨柳舞。

(0)

闻雁

船上三更后,天边一雁过。

远声闻浦口,清影落渔蓑。

故国犹怜汝,他乡更奈何。

因之感同气,惆怅向烟波。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com