自剪青莎织雨衣，南峰烟火是柴扉。
莱妻早报蒸藜熟，童子遥迎种豆归。
鱼下碧潭当镜跃，鸟还青嶂拂屏飞。
花时未免人来往，欲买严光旧钓矶。
《村舍二首·其一》全文
- 注释
- 自剪：亲自。
青莎：青色的莎草。
织：编织。
烟火：炊烟。
柴扉：简陋的木门。
莱妻：妻子。
藜熟：藜草煮熟。
遥迎：远远地迎接。
种豆：种植豆类作物。
碧潭：清澈的水潭。
当镜：像镜子一样。
鸟还：鸟儿归来。
青嶂：青翠的山峰。
花时：花开的季节。
人来往：人们来来往往。
严光：东汉隐士。
钓矶：钓鱼的岩石。
- 翻译
- 我亲手割取青莎草编织雨衣，南边山峰的炊烟袅袅是家门。
妻子早早地报告藜草已蒸熟，孩子远远地迎接种豆归来的我。
鱼儿跃入碧绿的潭水中如镜自照，鸟儿掠过青山如屏展翅飞翔。
正值花开时节难免有人来往，我想要买下严光当年垂钓的老石矶。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗，通过对自然景物和农家活动的细腻描写，展现了诗人对于平淡生活的向往与欣赏。
“自剪青莎织雨衣”，表现了主人公亲手收割野草编制防雨的衣物，这不仅展示了古代人民对自然的依赖和利用能力，也透露出一种自给自足、简朴的生活态度。同时，“南峰烟火是柴扉”则描绘出远方山峰间飘逸的炊烟，暗示着家园的温暖与生活的悠闲。
“莱妻早报蒸藜熟，童子遥迎种豆归”，这里的“莱妻”指的是农家妇女，她们勤劳地在田间工作，同时也关注着家中的食物准备。诗人通过这样的细节描写，展现了家庭生活的和谐与忙碌。
接下来的“鱼下碧潭当镜跃，鸟还青嶂拂屏飞”则是对自然美景的描绘，“鱼下碧潭”形容水清至极，鱼儿在水中跳跃如同镜面上的倒影，而“鸟还青嶂拂屏飞”则展现了山间林木之间鸟儿自由飞翔的情景，这些生动的画面共同构建了一幅宁静自然的图景。
最后，“花时未免人来往，欲买严光旧钓矶”，在这样的美好景象中，即使是繁忙的人们也忍不住要驻足观赏。诗人表达了自己想要购买一根旧渔具，以便在这美丽的自然环境中享受垂钓的乐趣。
整首诗通过对农家生活和大自然景色的描绘，展现了一种返璞归真的生活态度，以及诗人对于宁静田园生活的深切向往。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
清风十韵
素魄离箕舌，鸣鸢载锦绸。
微凉生玉宇，馀韵泛兰皋。
竿转相乌数，厨摇萐莆劳。
渚蘋偏靃靡，苑树更萧骚。
五斗酲初析，三年翼自高。
陶窗时拂衽，楚榭正挥毫。
尘箧悲鸾扇，云帆戒鹭涛。
洞庭惊木叶，骑省叹霜毛。
势好抟羊角，心终忆蟹螯。
泠然知有待，仙寇异吾曹。
史馆陈太丞知寿州
忽佩鱼符下玉京，长安厩吏驾车迎。
淮王旧地馀风物，太史新书见姓名。
弩矢前驱殊觉贵，河梁执别岂胜情。
小山丛桂图经古，白马骊驹道路荣。
鹏海三千须击水，隼旟四十且专城。
长淮月色秋宵好，应助诗人思转清。