嘿坐能除万种情，腊高兼有赐衣荣。
讲经旧说倾朝听，登殿曾闻降辇迎。
幽径北连千嶂碧，虚窗东望一川平。
长年门外无尘客，时见元戎驻旆旌。
《题宣州延庆寺益公院》全文
- 注释
- 嘿坐：静坐。
除：消除。
万种情：各种情感。
腊高：冬日。
赐衣：赐予官服。
讲经：讲解佛经。
旧说：古老的言论。
倾朝听：满朝倾听。
登殿：登上殿堂。
降辇迎：皇帝下车迎接。
幽径：幽深小路。
北连：连接向北。
千嶂碧：千座翠绿山峰。
虚窗：空窗。
东望：向东望去。
一川平：一片平原。
长年：常年。
门外：门外。
无尘客：没有世俗访客。
元戎：将军。
驻旆旌：停驻旗帜。
- 翻译
- 静坐其中能消除各种情感，冬日里更有赐予官服的荣耀。
讲解佛经的言论吸引满朝倾听，曾经在殿堂上也曾听到皇帝下车迎接。
幽深的小路向北连接着千座翠绿山峰，向东望去是一片平坦的河流。
常年门外没有世俗的访客，偶尔可见将军停驻的旗帜。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨夔的作品，题为《题宣州延庆寺益公院》。通过这短短的五言绝句，我们可以感受到诗人在宣州延庆寺益公院中的宁静与超脱，以及他对佛法和自然景观的深刻体验。
首句“嘿坐能除万种情”，表达了坐在禅定之中能够净化内心各种杂念的情景。这里的“嘿坐”指的是打坐冥想，通过这种方式来达到心灵的平静和清澈。"腊高兼有赐衣荣"则描绘了一种佛教修行者的生活状态，他们在雪地中仍然能够保持温暖，这里的“腊高”指的是积雪覆盖的高山，“赐衣荣”则是比喻，表达了佛法给予他们精神上的温暖和尊贵。
"讲经旧说倾朝听"一句，展示了诗人对佛教经典的重视以及他在寺院中聆听佛理的场景。"登殿曾闻降辇迎"则让我们感受到诗人可能参与过的一种仪式，即登上殿堂，听到迎接高僧的车驾声。
后两句“幽径北连千嶂碧，虚窗东望一川平”描绘了寺院周围的自然风光。"幽径北连千嶧碧"表达了寺院背靠青翠的山峦，而"虚窗东望一川平"则是诗人透过空旷的窗户所见的一片开阔河川，展现了一种宁静而又开阔的景象。
最后两句“长年门外无尘客，时见元戎驻旆旌”则表达了寺院外部与世隔绝的平和，以及偶尔出现的军队活动。"长年门外无尘客"强调了寺院的清净和安宁，而"时见元戎驻旆旌"则透露出诗人生活于动荡时代的一丝波澜，尽管如此，这样的干扰也被诗人视为偶然。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描绘和对佛教修行的描述，展现了一个超脱尘世、宁静致远的生活状态，以及诗人内心的平和与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和刘与仁见寄
鸡黍经年契阔，池台落日登临。
千里空劳回首，一樽谁与论心。