千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什》
《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什》全文
发布时间:2025-12-06 04:54:45 唐 / 窦庠   形式: 古风

青琐昼无尘,碧梧阴似水。

高张朱弦琴,静举白玉指。

洞箫又奏繁,寒磬一声起。

鹤警风露中,泉飞雪云里。

泠泠分雅郑,析析谐宫徵。

座客无俗心,巢禽亦倾耳。

卫国知有人,齐竽偶相齿。

有时趋绛纱,尽日随朱履。

那令杂繁手,出假求焦尾。

几载遗正音,今朝自君始。

(0)
拼音版原文全文
liúshǒuchóuhuángshǔshìtánqínzhīshén
táng / dòuxiáng

qīngsuǒzhòuchényīnshuǐ
gāozhāngzhūxiánqínjìngbáizhǐ

dòngxiāoyòuzòufánhánqìngshēng
jǐngfēngzhōngquánfēixuěyún

línglíngfēnzhèngxiégōngzhǐ
zuòxīncháoqínqīngěr

wèiguózhīyǒurénǒuxiāng齿chǐ
yǒushíjiàngshājìnsuízhū

lìngfánshǒuchūjiǎqiújiāowěi
zǎizhèngyīnjīncháojūnshǐ

注释
青琐:宫门上的装饰。
碧梧:绿色的梧桐树。
朱弦琴:红色丝弦的古琴。
洞箫:竹制的吹奏乐器。
寒磬:古代寺庙中的石磬,声音清冷。
鹤警:鹤的鸣叫象征警戒或清高。
雅郑:雅乐与俗曲的区分。
宫徵:五音之一,代表音乐的调式。
齐竽:滥竽充数的故事中的滥竽。
绛纱:红色的纱幕,代指贵人。
朱履:红色的鞋子,象征尊贵。
焦尾:古代名琴,以其尾部烧焦而闻名。
正音:纯正的音乐。
翻译
宫门内白天没有尘埃,碧绿的梧桐树下阴凉如水。
高高地弹奏红色丝弦的琴,静静地抬起洁白的手指。
洞箫吹出繁复的旋律,寒磬响起一声清音。
仙鹤在风露中警觉,泉水仿佛在雪云间飞舞。
琴声泠泠,区分了雅乐和俗曲,和谐地融入宫商角徵。
座中的宾客没有凡俗之心,连鸟儿也侧耳倾听。
卫国有知音的人,如同齐国滥竽充数者被识别。
有时追随红纱的身影,整日陪伴着朱色的鞋履。
怎能容忍杂乱的手法,以虚假技艺求取焦尾琴的名头。
多年以来遗失了纯正的音乐,今天从你开始恢复。
鉴赏

这首诗描绘了一场雅集的盛况,诗人以精妙的笔触展现了一个清净优雅的琴瑟和鸣的艺术境界。开篇“青琐昼无尘,碧梧阴似水”即营造出一种超凡脱俗的氛围,仿佛进入了一片不染尘埃的仙境。随后的“高张朱弦琴,静举白玉指”则细腻地描写了演奏者的动作,朱弦与白玉指交织出优美的音符。

接下来的“洞箫又奏繁,寒磬一声起”和“鹤警风露中,泉飞雪云里”继续深化了这一场景,不仅有琴瑟之音,还有箫管的加入,以及背景中的自然声音,如同天籁之音。诗人通过这些细节表达了一种超脱尘世、与自然和谐共鸣的情操。

“泠泠分雅郑,析析谐宫徵”则是对音乐艺术的高度赞美,这里提到的“雅郑”、“宫徵”都是古代音乐中的高级形式,诗人用此来表达这场演奏的非凡之处。紧接着,“座客无俗心,巢禽亦倾耳”则描绘了听众的心境,他们被这种超凡脱俗的声音所吸引,甚至连鸟儿也停止飞翔,专心聆听。

“卫国知有人,齐竽偶相齿”可能是在赞美某位音乐家或琴师的技艺,而“有时趋绛纱,尽日随朱履”则表现了诗人对这位艺术家的崇敬之情,不仅在场合中追随,更是日常生活中亦步亦趋。

最后,“那令杂繁手,出假求焦尾”与“几载遗正音,今朝自君始”表达了诗人对于恢复古代纯正音乐的渴望和期许,同时也彰显了对当下能者之人的尊崇,这种声音在长久以来已被埋没,如今却因这位艺术家而重现。

总体来说,这首诗通过对一场琴瑟雅集的细腻描写,展现了诗人对于音乐艺术的深刻理解和无限赞美,同时也透露出诗人对古代纯正音乐传统的怀念与追求。

作者介绍
窦庠

窦庠
朝代:唐

唐朝人,曾任登州刺史。窦叔向之子,家中还有四位兄弟:窦常、窦牟、窦群、窦巩,窦氏一老五小俱以诗驰声当代,且与同时名仕常衮、包佶、元稹、白居易、韩愈、韩皋、房孺复、韦夏卿、武元衡、裴度、令狐楚等过从友善,多有酬唱,著有《窦氏联珠集》。《全唐诗》收有其诗作二十一首。
猜你喜欢

朝中措·黄昏楼阁乱栖鸦

黄昏楼阁乱栖鸦。
天末淡微霞。
风里一池杨柳,月边满树梨花。
阳台路远,鱼沈尺素,人在天涯。
想得小窗遥夜,哀弦拨断琵琶。

(0)

朝中措·小桃花动著枝浓

小桃花动著枝浓。
移得伴衰翁。
多谢天公怜我,一时染就轻红。
春光犹在,花枝未老,莫放尊空。
休倚半岩烟树,能消几度东风。

(0)

渔家傲·遇坎乘流随分了

遇坎乘流随分了。
鸡虫得失能多少。
儿辈雌黄堪一笑。
堪一笑。
鹤长凫短从他道。
几度秋风吹梦到。
花姑溪上人空老。
唤取扁舟归去好。
归去好。
孤篷一枕秋江晓。

(0)

渔家傲·月黑波翻江浩渺

月黑波翻江浩渺。
扁舟系缆垂杨杪。
渔网横江灯火闹。
红影照。
分明赤壁回惊棹。
风静云收天似扫。
梦疑身在三山岛。
浮世功名何日了。
从醉倒。
柁楼红日千岩晓。

(0)

渔家傲·休惜骑鲸人已远

休惜骑鲸人已远。
风流都被仍云占。
腰下锦条缠宝剑。
光闪焰。
人间莫作牛刀看。
见说河阳花满县。
相邀更约疏狂伴。
幸有小蛮开小燕。
须少款。
玉堂此去知非晚。

(0)

渔家傲·月黑天寒花欲睡

月黑天寒花欲睡。
移灯影落清尊里。
唤醒妖红明晚翠。
如有意。
嫣然一笑知谁会。
露湿柔柯红压地。
羞容似替人垂泪。
著意西风吹不起。
空绕砌。
明年花共谁同醉。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com