晚妆才罢，见栊丝匀玉，一团娇秀。
趁得年光，长是向、金谷无花时候。
不比莺莺，不关燕燕，不似章台柳。
清凉无汗，雪肌潇洒难偶。
好是斜月黄昏，瑶阶钿砌，百媚初含酒。
恼杀多情香喷喷，双靥盈盈回首。
倾国倾城，千金莫惜，兰蕙应难友。
沈郎拚了，为花一味销瘦。
《念奴娇.碧含笑》全文
- 注释
- 晚妆：夜晚的妆容。
栊丝：窗户上的帘子。
玉：形容帘子的洁白如玉。
金谷：金谷园，古代名胜之地。
莺莺：女子名字，此处代指娇俏女子。
燕燕：女子名字，此处代指灵动女子。
章台柳：代指美女，出自《章台柳》诗篇。
瑶阶：玉石装饰的台阶。
钿砌：镶嵌有金银的台阶或栏杆。
香喷喷：形容女子香气四溢。
双靥：面颊。
倾国倾城：形容女子极美的容貌。
兰蕙：兰花和蕙草，象征高雅。
沈郎：沈约，南朝诗人，此处泛指多情男子。
销瘦：形容因思念或爱慕而消瘦。
- 翻译
- 刚刚卸完晚妆，只见窗户上挂着均匀如玉的帘子，映照出一副娇美清秀的景象。
趁着这春光正好，常常是在金谷园没有花开的时候。
她不同于莺莺的娇俏，也不像燕燕的灵动，更不像章台路边的柳树。
她的肌肤清凉如雪，气质高洁，难以寻得匹配之人。
最美的时刻是黄昏时分，月色斜照在玉石台阶和雕饰华丽的栏杆上，她带着微微醉意，百般妩媚。
这惹人怜爱的模样，让多情的人心生欢喜，她回眸一笑，双颊红润。
她的美丽足以倾国倾城，纵使千金也舍不得错过，恐怕连兰花、蕙草都难以与她相提并论。
沈郎（古代诗人）甘愿为了她，一心只为花儿消瘦。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·碧含笑》是赵长卿所作，描绘了一位女子在傍晚精心装扮后的动人景象。"晚妆才罢"，暗示了女子的细心打扮，"栊丝匀玉，一团娇秀"，形象地描绘出她如玉般的肌肤和精致的妆容，显得娇媚动人。
接着，词人将她的美丽与金谷园的无花时日相联系，强调她的独特魅力。"不比莺莺，不关燕燕，不似章台柳"，通过比较，突出她的超凡脱俗，不同于寻常莺燕和章台之柳。"清凉无汗，雪肌潇洒难偶"，进一步赞美她的清雅气质，难以匹配。
进入夜晚，"斜月黄昏"的氛围下，她的美更显醉人，"瑶阶钿砌，百媚初含酒"，犹如含苞待放的花朵，带着微微醉意，风情万种。"恼杀多情香喷喷，双靥盈盈回首"，描绘了她回眸一笑，足以令人心动。
最后，词人感叹她的绝世容颜，"倾国倾城"，即使千金也难以换取，连兰花蕙草都难以与她媲美。"沈郎拚了，为花一味销瘦"，以沈约自比，表达对这位女子的深深迷恋，愿意为她消瘦憔悴。
整体来看，这首词通过对女子晚妆后的细腻描绘和环境烘托，展现了她的绝色之美和作者的深情厚意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏十里塘姜店水亭前竹林
一见此君面，荒村不是村。
斜阳与可笔，栖雀子猷魂。
客思方无那，诗愁得共论。
问渠能饮否，把酒酹霜根。
夏夜云月不明有感
天色未清霁，浮云翳层空。
朦胧玉盘质，髣髴擘絮中。
琼宇本莹彻，一发不可容。
胡为受掩盖，万象归冥蒙。
谁能召风伯，扫氛有馀功。
中天悬清光，娟娟万里同。
水调歌头·其四题登春台
野趣在城市，崛起此台高。
谁移蓬岛，冯夷夜半策灵鳌。
十万人家甃碧，四面峰峦涌翠，远岫拍银涛。
插汉笔双塔，簸两叶轻舠。我乘风，时一到，共嬉遨。
江山无复偃蹇，弹压有诗豪。
宝剑孤横星动，铁笛一声云裂，寒月冰宫袍。
沧海一杯酒，世界眇鸿毛。
- 诗词赏析