洛阳自古帝王都，百战荆榛只故墟。
零乱园林遗物在，嬉游人物古风馀。
草迷公子障泥锦，花近佳人油壁车。
漂泊强随游客辔，不辞尘土污衣裾。
《春日遣兴》全文
- 翻译
- 洛阳自古以来就是帝王的都城，历经战争后只剩下一片荒芜的遗迹。
昔日繁华的园林和遗物尚存，人们还能感受到古人的游乐风范。
青草丛中公子的马蹄被锦绣障泥遮掩，美丽的花朵围绕着佳人的油壁车。
我漂泊不定，勉强跟随游人的马车，哪怕尘土沾满衣裳也在所不惜。
- 注释
- 洛阳：古代中国的都城之一。
故墟：废弃的旧址，遗迹。
遗物：遗留下来的物品。
古风：古代的风俗习惯或风格。
障泥：马鞍前垂挂的布帘，防止泥土溅到马匹和骑者。
油壁车：古代女子乘坐的装饰华丽的车子。
游客：旅行者，闲逛的人。
尘土：灰尘，这里指旅途中的艰辛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅洛阳城廓的图景，诗人通过对昔日繁华与现今荒凉之间的对比，抒发了自己对历史沧桑变迁的感慨。
"洛阳自古帝王都，百战荆榛只故墟。" 开篇即点明洛阳曾经的辉煌，是历代帝王的都城，但如今却只能看到一片废墟，历史的战火留下了无尽的荆棘。
"零乱园林遗物在，嬉游人物古风馀。" 这两句诗继续描绘现状，园林破败，充满了过去的遗迹，而那些曾经嬉戏游玩的人物，如今只剩下一丝古老的风韵。
"草迷公子障泥锦，花近佳人油壁车。" 这里诗人用对比的手法，通过生长在废墟上的野草与当年华丽的锦绣、鲜花与美女相近的低俗画面，凸显了历史的沧桑。
"漂泊强随游客辔，不辞尘土污衣裾。" 最后两句诗表达了诗人自己飘泊不定的生活状态，无奈地跟随着时代的步伐，即使如此，也不介意自己的衣衫被世俗的尘埃所沾染。
整首诗通过对洛阳历史与现实的对照，展现了诗人深沉的历史感和个人命运的无奈，同时也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
自金山至阴山纪行
金山东畔阴山西，千岩万壑横深溪。
溪边乱石当道卧，古今不许通轮蹄。
前年军兴二太子，修道架桥彻溪水。
今年吾道欲西行，车马喧阗复经此。
银山铁壁千万重，争头竞角誇清雄。
日出下观沧海近，月明上与天河通。
参天松如笔管直，森森动有百馀尺。
万株相倚郁苍苍，一鸟不鸣空寂寂。
羊肠孟门压太行，比斯大略犹寻常。
双车上下苦敦攧，百骑前后多惊惶。
天海□在山头上，百里镜空含万象。
悬车束马西下山，四十八桥低万丈。
河南海北山无穷，千变万化规模同。
未若兹山太奇绝，磊落峭拔加神功。
我来时当八九月，半山已上皆为雪。
山前草木暖如春，山后衣衾冷如铁。
《自金山至阴山纪行》【元·丘处机】金山东畔阴山西，千岩万壑横深溪。溪边乱石当道卧，古今不许通轮蹄。前年军兴二太子，修道架桥彻溪水。今年吾道欲西行，车马喧阗复经此。银山铁壁千万重，争头竞角誇清雄。日出下观沧海近，月明上与天河通。参天松如笔管直，森森动有百馀尺。万株相倚郁苍苍，一鸟不鸣空寂寂。羊肠孟门压太行，比斯大略犹寻常。双车上下苦敦攧，百骑前后多惊惶。天海□在山头上，百里镜空含万象。悬车束马西下山，四十八桥低万丈。河南海北山无穷，千变万化规模同。未若兹山太奇绝，磊落峭拔加神功。我来时当八九月，半山已上皆为雪。山前草木暖如春，山后衣衾冷如铁。
https://www.ahchsz.com/shici/w7PACAb.html