塞鸿犹未来，梁燕已辞去。
云山千万重，相逢在何处。
岌嶪都城门，缭绕长亭路。
风土败人衣，才新又成故。
《秋怀三十六首·其十七》全文
- 翻译
- 塞外的大雁还没飞来，屋檐下的燕子已经离去。
重重叠叠的云山阻隔，我们会在哪里相遇呢？
高耸的城门令人不安，长亭小路蜿蜒曲折。
这里的风土侵蚀着人的衣物，刚洗净又变旧了。
- 注释
- 塞鸿：塞外的大雁。
梁燕：屋檐下的燕子。
岌嶪：形容地势险峻或不安稳。
缭绕：环绕、盘旋。
风土：当地的自然环境和风俗。
才新又成故：刚洗净的衣服又变得旧了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《秋怀三十六首(其十七)》，描绘了深秋时节的离别之感。首句“塞鸿犹未来”，以塞鸿未归象征远方亲人的音信未至，流露出期待与思念之情。次句“梁燕已辞去”则借梁燕南飞，暗示时光变迁，人事更迭。
接下来，“云山千万重，相逢在何处”表达了诗人对未来的迷茫和对重逢之地的遥不可及的想象，展现了空间的辽阔和命运的无常。诗人进一步通过“岌嶪都城门，缭绕长亭路”描绘出都城和长亭的景象，这些地方往往是离别和相逢的常见场所，增添了离别的凄凉氛围。
最后两句“风土败人衣，才新又成故”，形象地写出旅途中的艰辛和时间的无情，新换的衣服很快因风尘仆仆而显得破旧，暗寓人生境遇的瞬息万变。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对人生离合的感慨和对未来的深深忧虑。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
水会渡
山行有常程，中夜尚未安。
微月没已久，崖倾路何难。
大江动我前，汹若溟渤宽。
篙师暗理楫，歌笑轻波澜。
霜浓木石滑，风急手足寒。
入舟已千忧，陟巘仍万盘。
迥眺积水外，始知众星乾。
远游令人瘦，衰疾惭加餐。
冬晚送长孙渐舍人归州
参卿休坐幄，荡子不还乡。
南客潇湘外，西戎鄠杜旁。
衰年倾盖晚，费日系舟长。
会面思来札，销魂逐去樯。
云晴鸥更舞，风逆雁无行。
匣里雌雄剑，吹毛任选将。
寄人
寄语双莲子，须知用意深。
莫嫌一点苦，便拟弃莲心。