贺公雅吴语，在位常清狂。
上疏乞骸骨，黄冠归故乡。
爽气不可致，斯人今则亡。
山阴一茅宇，江海日凄凉。
《遣兴五首·其四》全文
- 注释
- 贺公：指贺知章，唐朝诗人。
雅：文雅，高尚。
吴语：吴地的方言。
在位：在职期间。
清狂：超脱不羁，行为放纵。
上疏：向皇帝上奏章。
乞骸骨：自请退职，意为请求允许回家养老。
黄冠：古代道士或隐士所戴的帽子，此处代指隐居生活。
爽气：豪迈的气质，清爽的气概。
斯人：此人，指贺知章。
则亡：已经去世。
山阴：古县名，今浙江绍兴一带。
茅宇：简陋的草屋，象征隐居生活。
江海：形容宽广，此处寓指孤独寂寞。
- 翻译
- 贺公说话有吴地口音，平日里总是举止超脱不羁。
他上书请求退休，戴上黄色的道冠返回故乡。
他的豪迈气质无法再追寻，这样的人已经不在了。
他在山阴建有一座茅屋，那里每日都显得江海般寂寥凄凉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的《遣兴五首·其四》。从诗中可以感受到诗人的哀伤与怀念之情。
"贺公雅吴语， 在位常清狂" 这两句描绘了一位官员贺知章（贺公）的形象，他在任期间品行端正，被称为“吴语”，意指他出生于江南一带，而“在位常清狂”则表明他即使身居高位，也保持着一种超脱世俗的豁达心态。
"上疏乞骸骨，黄冠归故乡" 这两句显示了诗人对贺知章辞官归隐生活的赞美。"上疏乞骸骨"指的是贺公通过奏折向朝廷请求退休，而“黄冠”则是古代隐士的一种装束，意指他选择了一种超脱尘世的生活方式。
"爽气不可致，斯人今则亡" 这两句表达了诗人对贺公已去世的哀叹。"爽气"可能指的是贺公生前那种清新脱俗的气质，而“斯人今则亡”则是说这样一位品德高尚的人物如今已经不在人世。
"山阴一茅宇，江海日凄凉" 这两句描绘了一种幽静而冷清的自然景象。诗人通过对山阴茅屋和江海日光的描述，传达了自己内心的孤寂与哀愁。
整首诗不仅是对贺知章的一种怀念，也反映出杜甫本人对于世事无常、英雄难过美好时光的感慨。通过这短短五行，读者可以感受到诗人深厚的情感和他对逝去时代的缅怀之情。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
上巳前十日微雪夜酌石巢示熊伯子桧仲子柏季子椿司马心开原籍蜀泸避乱寓楚三子两母一泸一蕲时生陟屺之叹诗以慰之·其一
家山封树梦新樊，鞠旅怀归未忍言。
细柳朱旗看白日，长镵青史度黄昏。
蜀山楚水愁予室，菉竹寒松誓自存。
未灭匈奴司马病，知无桑土及儿孙。