平生肮脏孰如君，破屋荒山饭煮芹。
不寐耿怀留落月，有时扶杖看浮云。
严平推测归前定，原宪家风饫旧闻。
欲挽鲋鱼无气力，须知予是故将军。
《赠张德馀》全文
- 翻译
- 一生污浊谁能比得过你，破败房屋荒山上煮芹菜度日。
夜晚难以入眠，心中挂念着落月，有时拄杖仰望飘渺的浮云。
严平的预测总是准确，你的归宿早已注定，原宪家风我早有耳闻。
想要拯救困境中的你却没有力量，要知道我曾是那名老将军。
- 注释
- 肮脏：形容人品性或生活状态不佳。
君：指对方，这里是对某人的尊称。
破屋：破败的房子。
荒山：无人烟的山。
芹：芹菜，这里可能象征简朴的生活。
不寐：无法入睡。
耿怀：深藏在心，难以忘怀。
严平：历史人物，这里可能指代有预知能力的人。
推测：预测。
归前定：归宿早已决定。
原宪：孔子弟子，以清贫守节著称。
饫旧闻：熟知的旧事。
鲋鱼：比喻身处困境的人。
无气力：没有力量帮助。
予：我。
故将军：过去的将军，可能指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅赠给友人张德馀的作品，表达了对张德馀高尚品格的赞赏和对其境遇的关切。首句“平生肮脏孰如君”，以自谦之词赞扬张德馀尽管身处困境，但其人格高洁无人能及，"肮脏"在此处并非贬义，而是形容其生活简朴、不慕名利。第二句“破屋荒山饭煮芹”，进一步描绘了张德馀清贫的生活状态，以煮芹菜为食，居所简陋，却在荒山破屋中坚守自我。
第三句“不寐耿怀留落月”，写张德馀深夜难眠，心中充满忧虑，对月而思，显示出他的深沉和坚韧。第四句“有时扶杖看浮云”，则描绘他老态龙钟但仍保持超脱物外的闲适，以观云的姿态寄托对世事的淡然态度。
第五句“严平推测归前定”，引用严平的典故，表达对张德馀未来命运的期许，寓意他的品行和才智终将得到认可。最后一句“原宪家风饫旧闻”，提到原宪的节俭家风，赞美张德馀继承了这样的美德，同时也流露出对张德馀贫困生活的同情。
末尾两句“欲挽鲋鱼无气力，须知予是故将军”，诗人以无力拯救困境中的朋友自比，表示自己虽有心相助，但力不从心，同时表明自己曾是将军的身份，暗示对张德馀的尊重和期待。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对友人的深厚情谊和对其人格的敬仰。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
送王子尊赴衡阳丞
王郎妙人物，独步向江东。
昔尉既不醉，今丞宁肯聋。
相依唇齿国，忽去马牛风。
清绝官曹外，何年著我同。