接䍦倒著醉花傍，染得衣巾一味芳。
说与园丁严锁钥，免教韩寿去偷香。
《众芳所》全文
- 拼音版原文全文
众 芳 所 宋 /胡 仲 弓 接 {上 四 下 离 }倒 著 醉 花 傍 ，染 得 衣 巾 一 味 芳 。说 与 园 丁 严 锁 钥 ，免 教 韩 寿 去 偷 香 。
- 翻译
- 穿着倒置的酒杯，花瓣沾满衣襟，散发出醉人的香气。
告诉园丁牢牢把门锁好，别让韩寿再来偷取花香。
- 注释
- 接䍦：倒置的酒杯，这里比喻花瓣堆积。
醉花：形容花瓣上带有醉人的香气。
衣巾：指衣服或头巾。
一味芳：指香气浓郁。
园丁：管理花园的人。
严锁钥：严格地锁好门。
韩寿：西晋时期的人物，以偷窃王妃的香气著名。
偷香：暗指偷取花香或女子的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日饮酒赏花的场景。诗人手持接䍦（古代一种饮酒器），酒杯倾倒，花瓣随酒香四溢，连衣襟都被染上了花香。诗人提醒园丁要严加看管，防止像西晋时期韩寿偷窃国色杨贵妃的香气那样，有人来偷取这芬芳。通过这个典故，诗人寓言地表达了对美好事物的珍视和保护，同时也暗示了对闲人觊觎的警惕。整体上，这首诗语言简洁，意境生动，富有情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过罗通守璋寓馆谈次有作三章·其三
士夫鲜真识，每使风气愚。
寻常注酒杓，操之为奇觚。
坦衣广市中，侧目多贩屠。
改装跨疲马，自蹴羊肠迂。
昆虫亦思暖，六合无弃繻。
煜煜怀中光，谁有招凉珠？
听君一席论，豁然开迷途。
骄隼飞过城，抽汝金仆姑。
过罗通守璋寓馆谈次有作三章·其二
选乐游酒场，一鬨等蝇散。
昏气方无涯，暮人岂知旦？
壶仙局未终，樵者斧柯烂。
好色挥黄金，不赎闭门叹。
撷骚兰芷丛，原非豪杰患。
须知夭桃枝，已过春事半。
方寸机丝同，一一理无乱。
文锦虽灿华，谁将素质换。
任邱雨后作
远村初火若散萤，麦梢摇动凄然青。
长风吹雨去赵北，崩云过地无留声。
林丛草黑径不辨，洸洸积水如河平。
马头贴水曳轮过，出洼就砥随仄倾。
仰看天际乱鸿雁，薄晻尚作残霞明。
明光一线射遥海，海色百变浮赭青。
海门军舰正巡哨，谁挥长槊驱游鲸。
侧闻铃羽过官道，倘来报复滃州城。
但得亲属各安堵，敢辞道路苦行征。
相投野店觅宵醉，落叶沸与哀弦鸣。
夜中梦醒得清霁，流珠隐见天南星。
- 诗词赏析