千株桃杏参差发，想见花时人却愁。
曾忝陆机琴酒会，春亭惟愿一淹留。
《春日酬熊执易南亭花发见赠》全文
- 拼音版原文全文
春 日 酬 熊 执 易 南 亭 花 发 见 赠 唐 /武 元 衡 千 株 桃 杏 参 差 发 ，想 见 花 时 人 却 愁 。曾 忝 陆 机 琴 酒 会 ，春 亭 惟 愿 一 淹 留 。
- 翻译
- 成千上万的桃树和杏树错落生长，想象着花开时节人们却满怀忧愁。
我曾有幸参加过陆机的琴酒聚会，春天的亭台只希望能多停留一些时日。
- 注释
- 千株：形容数量众多。
桃杏：桃树和杏树。
参差：高低不齐，错落有致。
发：生长。
想见：想象。
花时：花开的季节。
人却愁：人们却感到忧愁。
曾忝：曾经有幸参与。
陆机：西晋文学家陆机。
琴酒会：以琴声和美酒为乐的聚会。
春亭：春天的亭子。
惟愿：只希望。
一淹留：长久停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象，桃杏盛开，色彩斑斓，但诗人却感到愁绪。第一句“千株桃杏参差发”通过对花树数量和形态的细腻描述，展现出一幅繁华而有层次感的春日画卷。
第二句“想见花时人却愁”则透露出诗人的情感变化。尽管春天是欣赏花卉的时候，但诗人心中却充满了忧虑。这可能与诗人个人的遭遇或者是对某种事物的渴望和期待未果所致。
第三句“曾忝陆机琴酒会”提及了历史上的文学家陆机，通过“忝”字表达了诗人对于过去美好时光的怀念之情。这里的“琴酒会”是指古代文人雅集，与友人们共同弹奏琴瑟、饮酒作乐的情景。
最后一句“春亭惟愿一淹留”，则表达了诗人希望能在这美好的春日里多停留片刻，享受这一份宁静与美好。这里的“春亭”指的是专为赏春而建的亭子，而“一淹留”则是希望时间能够稍微慢一些，让自己更久地沉浸在这样的美景中。
总体来看，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于春天美好时光的珍惜之心，以及对过去美好记忆的怀念。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前·其二
良宵明月为谁好，记得初来正合夜。
城头火客喏不断，花上鹊栖惊欲下。
更深未觉单衣怯，风细只疑清露泻。
漂流南北心已老，绵历间关身自亚。
伤心黄卷不相契，过眼青春难更借。
那知交臂辄深扃，骤学问囚谁与谢。
家书杳邈隔重岭，客饭酸咸真传舍。
慇勤儿女置只鲤，璀璨盘蔬胜木蔗。
定知何日遂能归，却忆今朝真可怕。
解衣就枕已多三，喘咄多言翻自骂。
次舒尧文秋夜有感之韵
自越趋儒林，由吴两江渡。
四年如退之，疏慵傲名数。
西风今又来，庭柯泣珠露。
荣枯几番新，閒日常自度。
誓为天汉游，捣药看玉兔。
逆行非吾心，焉用忧日暮。
典籍犹可捐，宁雕子云赋。
万事归自然，所得先去故。
洒落桐庐君，高源欲东赴。
外物非所谋，此学良足据。
但以中致虚，元气腹当饫。
壮怀感暮秋，群动还太素。
宋玉悲何为，忘失聊适屦。
留题慧山寺
咸阳获重之明年，五月端午予泛船。
二闸新成洞常润，组练直贯吴松川。
淮南柁师初入浙，借问邑里犹茫然。
茶经旧说慧山泉，海内知名五十年。
今日亲来酌泉水，一见信异传闻千。
置茶适自建安到，青杯石臼相争先。
辗罗万过玉泥腻，小瓶蟹眼汤正煎。
乳头云脚盖盏面，吸嗅入鼻消睡眠。
涤釜操壶贮甘液，缄题远寄朱门宅。
仙人见水是琉璃，乃知陆羽非凡客。