繁华随逝水，日暮高楼空。
哀哀徐陵妾，事主不及终。
空房辍膏沐，明妆为谁容。
春风燕子来，秋风燕子去。
去来影带双，孤鸾抱憔悴。
回首醉娇时，百花不敢媚。
《燕子楼》全文
- 注释
- 繁华：形容事物兴盛或热闹。
逝水：流逝的水，比喻时间。
日暮：傍晚，黄昏。
高楼：高大的建筑物。
哀哀：悲伤的样子。
徐陵妾：古代女子名，此处泛指女子。
事主：侍奉主人。
不及终：未能到最后。
空房：无人居住的房间。
膏沐：古代妇女的日常清洁和保养。
明妆：精致的妆容。
为谁容：为谁打扮。
春风：春天的风。
燕子：春天常见的鸟类。
孤鸾：孤独的鸾鸟，常用来象征女子独处。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
回首：回顾。
醉娇时：喝醉时的娇媚姿态。
百花：各种花卉。
不敢媚：不敢再展现美丽。
- 翻译
- 繁华如同流水消逝，夕阳下高楼显得空寂。
悲哀的徐陵妾，未能侍奉主人直到最后。
空荡的房间不再梳洗打扮，精心的妆容为谁而容颜依旧。
春风吹过，燕子归来；秋风吹过，燕子离去。
燕子来去，身影相伴，孤鸾独自承受憔悴。
回忆起往昔醉态娇媚之时，百花都不敢再争艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄清而感伤的画面，以燕子楼为背景，展现了主人公徐陵妾的命运变迁。"繁华随逝水"象征着昔日的荣华不再，如同流水般消逝，日暮时分，高楼空寂，寓示着她的孤独与失落。"哀哀徐陵妾，事主不及终"表达了她未能善终，侍奉主人的愿望未能达成的悲哀。
"空房辍膏沐，明妆为谁容"写出了她的生活状态，因孤独而停止了打扮，美貌无人欣赏。"春风燕子来，秋风燕子去"以燕子的来去象征时光流转，而她始终如燕子般孤独，"去来影带双，孤鸾抱憔悴"进一步强调了她的形单影只和内心的憔悴。
最后两句"回首醉娇时，百花不敢媚"通过对比，表达了她在往昔醉人娇艳时刻的回忆，与如今的落寞形成鲜明对照，连百花都不敢再对她展现艳丽，揭示了她的悲凉境遇。整体上，这首诗以细腻的情感描绘和象征手法，展现了徐陵妾的悲剧命运。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
跋山谷书范滂传帖
小春昼日如春晚，饮罢披图清兴远。
夜光照屋四座惊，金薤银钩真墨本。
当年太史谪宜州，肠断梅花栖戍楼。
拾遗不逢东道主，翰林长作夜郎囚。
蛮烟瘴雨森鈇钺，更值韩卢搜兔窟。
老色上面欢去心，惟有忠肝悬日月。
郡丞嗜好殊世人，投笺乞字传儿孙。
平生孟博是知己，笔下写出精神骞。
兴亡万古同一辙，党论到头不堪说。
刊章下郡汉道微，清流入河唐祚绝。
先朝白昼狐亦鸣，正气消尽邪气生。
殿门断碑仆未起，中原戎马来纵横。
生蛟入手不敢玩，往事凄凉重三叹。
兰亭瘗鹤徒尔为，好刻此书裨庙算。
题东湖涵虚阁
水有支流树有孙，重重门巷挂朱轩。
三君雅望标人杰，千里澄波隔世喧。
西对户庭徐孺宅，北传钟梵给孤园。
欲知嗣续无穷胜，两两荣归汉使轓。