水有支流树有孙，重重门巷挂朱轩。
三君雅望标人杰，千里澄波隔世喧。
西对户庭徐孺宅，北传钟梵给孤园。
欲知嗣续无穷胜，两两荣归汉使轓。
《题东湖涵虚阁》全文
- 拼音版原文全文
题 东 湖 涵 虚 阁 宋 /晏 殊 水 有 支 流 树 有 孙 ，重 重 门 巷 挂 朱 轩 。三 君 雅 望 标 人 杰 ，千 里 澄 波 隔 世 喧 。西 对 户 庭 徐 孺 宅 ，北 传 钟 梵 给 孤 园 。欲 知 嗣 续 无 穷 胜 ，两 两 荣 归 汉 使 轓 。
- 注释
- 水：比喻家族或事物的分支。
孙：子孙后代。
朱轩：朱红色的楼阁。
雅望：高尚的声望。
人杰：杰出的人物。
世喧：尘世的喧嚣。
徐孺宅：徐孺子的庭院，代指清静之地。
给孤园：可能指寺庙或慈善机构。
嗣续：后代、继承。
汉使轓：汉使的车驾，象征荣耀归来。
- 翻译
- 水流有分支，树木有后代，深宅大院中挂着朱红色的楼阁。
三位君子的高尚声望如同杰出人物，清澈的湖波隔绝了尘世的喧嚣。
西边对着徐孺子的庭院，北边传来寺庙的钟声，那是给孤园的回响。
想要了解无尽的繁荣，就看那两两归来的荣耀，如同汉使的车驾。
- 鉴赏
这首诗描绘了东湖涵虚阁的景象，以水之分支和树之繁衍象征着生命的延续。"重重门巷挂朱轩"写出了阁楼的庄重与显赫，暗示其地位非凡。"三君雅望标人杰"赞美阁中人物的高尚品格和杰出才能，与外界喧嚣形成对比。
"千里澄波隔世喧"进一步强调了环境的宁静和远离尘世的清幽，让人联想到湖光山色中的超然。诗人将视线转向西边的徐孺宅和北边的钟声悠扬的给孤园，增添了历史文化的厚重感。
最后两句"欲知嗣续无穷胜，两两荣归汉使轓"寓意深远，表达了对后继者辈出、人才济济的期待，以及阁楼对于文人士大夫的吸引力，如同汉使的车驾般荣耀归来。
整体而言，这首诗通过描绘东湖涵虚阁的景致和人文气息，展现了其独特的魅力和深远的文化影响。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢