早岁名虓将，阴功晚益昌。
职齐张右相，威并郭汾阳。
水月宸奎炳，风云宝墨香。
两宫恩赙礼，深见眷忠良。
《杨和王挽章五首·其三》全文
- 注释
- 早岁：年轻时。
虓将：勇猛的将领。
阴功：暗中积累的功德。
晚益昌：晚年更加兴盛。
职齐：职位与...相当。
张右相：历史上的张右丞相，具体未指明，可能是借代。
郭汾阳：唐代名将郭子仪，以忠勇著称。
宸奎：皇帝之星，比喻帝王。
宝墨：珍贵的墨宝。
香：形容才华出众。
两宫：指皇宫或两位君主。
赙礼：丧葬费用的赠予，表示哀悼和敬意。
眷忠良：特别关照忠诚而有才能的人。
- 翻译
- 年轻时就以猛将闻名，晚年功德更加兴盛。
官职如同张右相般显赫，威望可比郭汾阳般崇高。
如水之月、如宸（皇帝）之奎星般光辉，才华出众如风云，墨迹充满宝气。
皇室对他的恩赐和礼仪丰厚，充分体现了对忠诚贤良的深深眷顾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为悼念某位名叫杨和王的人物所作的挽章之一。诗中表达了对逝者早年英勇如虓将的赞誉，以及他晚年功德日增的肯定。将他的职位与唐朝名臣张右相（张九龄）和郭汾阳（郭子仪）相提并论，强调了他的威望。"水月宸奎炳"描绘了逝者如同星辰般照耀，"风云宝墨香"则象征其事迹流传后世，如墨宝般珍贵。最后两句提到两宫（可能指皇帝和皇后）对他的深深哀悼，以厚礼表示对忠诚良臣的眷顾。整体上，这是一首歌颂逝者功绩和品德的挽诗，情感深沉，格调庄重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪梦
攲枕正鼾寐，恍惚溯太清。
峥嵘贝阙金为楹，钧天广奏隘韶頀，格泽之干芙蓉旌。
有神何峨峨，佩纡霞弁垂霓缨。
即我为我言，是惟天上白玉京。
我欲因之叫阊阖，关严虎豹心屏营。
心屏营，还止止，一点灵台即天帝。
梦醒起坐揽宵衣，春云送色东方晞。
挽漳州林祺秀才
圣模蚀已远，异喙何纷如。
宋哲启扃钥，觉我无嬴馀。
童蒙道性命，不异程与朱。
心身自乖睽，曾不裨锱铢。
孙阳信难逢，骏骨世岂无。
有生不相值，真赝同一区。
感此清漳濆，矫矫名家驹。
辔衔未入控，已知范驰驱。
我来已中殒，长风悲故庐。