中年患别多作别，早日讳穷常得穷。
勿云一水四十里，衣冠塞郭何人同。
周生子病辍身出，刘子远来今几日。
石家仲叔好少年，颇能厌俗从吾律。
魏君不独相从早，自君之来吾却扫。
岁月磨人孰能久，反覆看渠难得好。
湖陵古城风日寒，情义乃知生别难。
高怀已为故人尽，交道应留后代看。
《五子相送至湖陵》全文
- 拼音版原文全文
五 子 相 送 至 湖 陵 宋 /陈 师 道 中 年 患 别 多 作 别 ，早 日 讳 穷 常 得 穷 。勿 云 一 水 四 十 里 ，衣 冠 塞 郭 何 人 同 。周 生 子 病 辍 身 出 ，刘 子 远 来 今 几 日 。石 家 仲 叔 好 少 年 ，颇 能 厌 俗 从 吾 律 。魏 君 不 独 相 从 早 ，自 君 之 来 吾 郤 扫 。岁 月 磨 人 孰 能 久 ，反 覆 看 渠 难 得 好 。湖 陵 古 城 风 日 寒 ，情 义 乃 知 生 别 难 。高 怀 已 为 故 人 尽 ，交 道 应 留 後 代 看 。
- 翻译
- 中年人经历离别多了，早早地就避讳贫穷，却常常陷入贫困。
别说两地相隔四十里，穿戴整齐的城市里，又有谁和我一样呢。
周先生的儿子生病了，他亲自出门求医；刘先生远道而来，已经几天了。
石家的仲叔是个年轻有为的人，很能接受世俗，遵循我的原则。
魏先生不只是早早就跟随我，自从你来了，我就不再打扫房间以示欢迎。
岁月无情，谁能长久？反复观察，发现友情难能可贵。
湖陵古城的风日寒冷，深知离别之情的艰难。
高尚的情怀已经倾尽给旧友，交情之道应该留给后人传扬。
- 注释
- 患别：经历离别。
讳穷：避讳贫穷。
衣冠塞郭：穿戴整齐的城市。
辍身出：亲自出门。
反覆：反复。
湖陵古城：地名。
高怀：高尚的情怀。
交道：交情之道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《五子相送至湖陵》，表达了中年人际交往中的离别之苦和贫困生活的无奈。诗中通过描述五个朋友的互动，展现了深厚的友情和对未来的期待。
首句“中年患别多作别”，揭示了中年人经历频繁离别的情感负担。接着，“早日讳穷常得穷”反映了当时社会对贫穷的尴尬与无奈，即使努力掩饰，生活依然困顿。
“勿云一水四十里”描绘了送别的场景，虽然路程不远，但离别之情却让人心生感慨。“衣冠塞郭何人同”进一步强调了孤独感，城郭虽大，但知音难觅。
“周生子病辍身出，刘子远来今几日”叙述了朋友们的生活状态，有的因病不能前来，有的远道而来，相聚不易。
“石家仲叔好少年，颇能厌俗从吾律”赞美了仲叔的年轻有为，他能超脱世俗，遵循诗人的原则。
“魏君不独相从早，自君之来吾却扫”表达了诗人对魏君的欢迎，他的到来让诗人感到家门生辉。
“岁月磨人孰能久，反覆看渠难得好”感叹时光无情，友情难持久，但珍惜眼前人显得尤为可贵。
最后两句“湖陵古城风日寒，情义乃知生别难”以环境渲染离别之感，强调友情在寒风冷日中更加珍贵。
整首诗情感真挚，通过对人物的描绘和情境的刻画，展现了诗人与朋友们深厚的情谊以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
预麟趾殿校书和刘仪同诗
止戈兴礼乐，修文盛典谟。
壁开金石篆，河浮云雾图。
芸香上延阁，碑石向鸿都。
诵书徵博士，明经拜大夫。
璧池寒水落，学市旧槐疏。
高谭变白马，雄辩塞飞狐。
月落将军树，风惊御史乌。
子云犹汗简，温舒正削蒲。
连云虽有阁，终欲想江湖。
奉和竟陵王郡县名诗
西都富轩冕，南宫溢才彦。
高阙连朱雉，方渠渐游殿。
广川肆河济，长岑绕崤汧。
曲梁济危渚，平皋骋悠眄。
清渊皎澄彻，曾山郁葱茜。
阳泉濯春藻，阴丘聚寒霰。
西华不可留，东光促奔箭。
望都游子怀，临戎征马倦。
既豫平台集，复齿南皮宴。
一窥长安城，羞言杜陵掾。