千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《上建溪》
《上建溪》全文
发布时间:2025-12-05 23:39:46 唐 / 陈陶   形式: 七言律诗  押[先]韵

崆峒一派泻苍烟,长揖丹丘逐水仙。

云树杳冥通上界,峰峦回合下闽川。

侵星愁过蛟龙国,采碧时逢婺女船。

已判猿催鬓先白,几重滩濑在秋天。

(0)
拼音版原文全文
shàngjiàn
táng / chéntáo

kōngdòngpàixiècāngyānchángdānqiūzhúshuǐxiān
yúnshùyǎomíngtōngshàngjiè

fēngluánhuíxiàmǐnchuān
qīnxīngchóuguòjiāolóngguócǎishíféngchuán

pànyuáncuībìnxiānbáizhòngtānlàizàiqiūtiān

翻译
崆峒山的水流倾泻出一片苍茫的烟雾,我向着丹丘山挥手告别,追逐那水中的仙人。
云雾缭绕的树木直通天界,山峰环绕着形成了一幅下临福建的壮丽画卷。
披星戴月地穿越蛟龙出没的水域,偶尔遇见仙女乘坐的青碧色船只。
我已经预料到,猿猴的哀鸣会催促我过早地白了头,秋天的重重滩流瀑布又将增添几许忧愁。
注释
崆峒:古代神话中的仙山。
丹丘:传说中的仙人居住之地。
水仙:指水中仙女或仙人。
杳冥:深远而幽暗。
上界:天空或仙境。
峰峦回合:山峰连绵起伏。
闽川:福建省的河流。
蛟龙国:神话中龙的国度,形容神秘的水域。
婺女船:指仙女所乘之船。
猿催鬓:形容时光流逝,猿声催人老。
滩濑:滩头的急流。
鉴赏

这首诗描绘了一幅迷人的山水画卷,充满了仙境般的意象。开篇“崆峒一派泻苍烟”,以崆峒山为背景,设定了一个神秘而又不失壮丽的场景。"长揖丹丘逐水仙"则让人联想到古代寻仙问道的故事,诗人似乎在追随着传说中的水仙,穿梭于这片仙境之中。

接着“云树杳冥通上界”,诗人的视角提升至云端,与天界相连,营造出一种超凡脱俗的氛围。"峰峦回合下闽川"则描绘了山峦环抱、溪流潺潺的地貌,闽川在这里成为了诗人心中的一片净土。

然而“侵星愁过蛟龙国”一句,却带有一丝忧虑的情感,这里所谓的“蛟龙国”,或许是对现实世界的某种隐喻。紧接着“采碧时逢婺女船”中,诗人又回到了寻仙问道的主题,或许是在表达一种超脱尘世的愿望。

最后,“已判猿催鬓先白,几重滩濑在秋天”,诗人的情感变得更加沉郁。"已判猿"可能指的是岁月匆匆,时光易逝,而"催鬓先白"则透露出一种对时光流逝的无奈和悲凉。在这样的背景下,“几重滩濑在秋天”又增加了一份秋日的萧瑟感。

整首诗通过对自然景观的描绘,传达了诗人对于超脱尘世、寻求心灵寄托之地的渴望,同时也流露出对岁月无情的一种哀伤。

作者介绍
陈陶

陈陶
朝代:唐   号:三教布衣   籍贯:当是剑浦(今福建南平)   生辰:约公元812—约885年

陈陶[唐](约公元八四一年前后在世)字嵩伯,自号三教布衣,鄱阳剑浦人。(全唐诗作岭南人,此从唐才子传)生卒年及生平均不详,约唐武宗会昌初前后在世。工诗,以平淡见称。屡举进士不第,遂隐居不仕,自称三教布衣。(公元八五三年左右)避乱入洪州西山。咸通中,(公元八六六年左右)严撰节度江西,尝往山中,每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍,陶笑而不答。莲花赋诗求去,有“处士不生巫峡梦,虚劳云雨下阳台”之句。
猜你喜欢

喜雪

澒洞四山没,万籁无遗声。

群飞喜凌乱,遍积爱宽平。

呈姿碧树立,照影方池清。

出户延幽意,斋心谢群灵。

幸有丰年望,初无丝竹情。

取乐付诸少,焚香观道经。

何事冲寒久,微吟诗句成。

(0)

秋晚游谦上人庵四首·其四

溪流触石转轻雷,境静身閒万虑灰。

西崦远寺青烟外,时听钟声度壑来。

(0)

雨后怆然有感

腾腾醉里十年事,睒睒窗前半夜灯。

老去自堪愁作伴,雨声何用更凭陵。

(0)

胡无人

洛阳一少年,善达古今事。

意欲隳单于,慨然陈五饵。

当时长安以为笑,今日施行获其利。

信哉敢谓胡无人,岁岁叩关来请吏。

(0)

杜城茅斋二首·其二

多谢村人亮素贫,墙垣虽设不关门。

一杯藜粥茅亭上,卧看南山飞白云。

(0)

题三水县舍左几著作

还乡去日正迟迟,枉道相过慰所思。

历国聘君良自苦,敝衣怀组欲谁欺。

白杨叶上三更雨,黄菊风前一酒卮。

莫道相逢是容易,与君头鬓各丝丝。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com