林梢初日弄阴晴，露浥溪花笑欲迎。
涧暗只闻泉滴沥，山青剩见鹭分明。
远峰忽转还如绕，险径徐行亦似平。
莫谓诗成无与和，风篁也解作吟声。
《山行》全文
- 注释
- 林梢：树梢。
初日：早晨的太阳。
弄阴晴：时而隐蔽时而显现。
溪花：溪边的花朵。
笑欲迎：仿佛在微笑欢迎。
涧暗：山涧幽深。
泉滴沥：泉水滴落。
山青：青山。
鹭分明：白鹭清晰。
远峰忽转：远方山峰忽然转向。
还如绕：好像在环绕。
险径：险峻的小路。
徐行：慢慢行走。
似平：像走在平地。
诗成：诗写完。
无与和：无人应和。
风篁：风中的竹子。
也解：也会。
作吟声：发出吟唱的声音。
- 翻译
- 树林梢头，晨日时而隐时而现，露水润湿溪边花朵，仿佛在欢快地迎接新的一天。
山涧幽深，只能听见泉水滴落的声音，青山翠绿，白鹭清晰可见。
远处的山峰忽然转向，仿佛在环绕着我，蜿蜒的险路慢慢行走，感觉就像走在平坦的路上。
别以为写完诗就无人应和，连风吹过竹林都能发出如同吟唱的声响。
- 鉴赏
这首宋朝诗人真山民的《山行》描绘了一幅生动的山间早晨景象。首句“林梢初日弄阴晴”展现了晨曦穿透树林，光影斑驳，时明时暗的动态画面。次句“露浥溪花笑欲迎”则以拟人手法，赋予溪边花朵生机，仿佛它们在清晨的露水中欢笑，期待着行人的到来。
第三句“涧暗只闻泉滴沥”，通过听觉描绘，让人感受到山涧的幽深与泉水的潺潺声，静谧而深远。第四句“山青剩见鹭分明”则通过视觉，描绘出山色青翠，白鹭飞翔的清晰景象，增添了画面的层次感。
第五、六句“远峰忽转还如绕，险径徐行亦似平”，通过行者的视角，写出山路曲折，峰回路转，但行走其中却感到道路似乎变得平坦，体现了诗人对自然景色的欣赏和行走的悠然心境。
最后两句“莫谓诗成无与和，风篁也解作吟声”，诗人自谦地说，即使没有他人应和，连山间的风竹似乎也在为他的诗篇发出低吟，表达了诗人对自然之美的深深共鸣和创作的满足感。
整体来看，这首诗语言清新，意境优美，富有动态感，充分展现了诗人对山间景致的细腻观察和独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送栾驾部
赋政古循良，恩威著一方。
疲民恋冬日，黠吏畏秋霜。
直道经摧折，公心愈激昂。
米盐躬细务，绳墨谨周防。
度岭囊装简，攀辕父老忙。
采诗如有诏，持此续甘棠。
蓦山溪·其一和雪
飞仙欲下，水殿严妆早。
娇涩怕春知，跨白虬、天门未晓。
霓裳零乱，肌骨自清妍，梅檐月，柳桥风，世上红尘杳。
重门深闭，忘却山阴道。
呼酒嚼琼花，任醉来、玉山倾倒。
无言相对，这岁暮心期，茅舍外，玉堂前，处处风流好。