峨峨碧油幢，矗矗羽葆盖。
燕居不废严，环竦布亭外。
秾阴生昼寒，微吹发天籁。
隐几对凝香，衣冠嗒如蜕。
《成都运司园亭十首·其六翠锦亭》全文
- 注释
- 峨峨：形容高大。
碧油幢：碧绿的华盖。
矗矗：众多的样子。
羽葆盖：装饰有羽毛的车盖。
燕居：闲居在家。
环竦：环绕且高耸。
布亭：分布的亭子。
秾阴：浓密的树荫。
昼寒：白天的凉意。
微吹：微风。
天籁：自然的声音。
隐几：倚着几案。
凝香：香气。
衣冠嗒如蜕：衣帽仿佛与旧我分离。
- 翻译
- 高高的碧绿华盖，众多的羽葆装饰。
即使闲居在家，严谨的规矩也不废弃，环绕的亭子分布在四周。
浓密的树荫带来白天的凉意，微风中传来自然的声音。
倚着几案沉醉于香气中，衣帽仿佛与旧我分离。
- 鉴赏
这是一首描绘庭院风光的诗句，通过对细节的精致刻画，展现了诗人在翠锦亭享受清幽雅致环境的心境。
"峨峨碧油幢"中的“碧油幢”指的是青绿色的帐幕，形容其质地光滑且色泽鲜明。"矗矗羽葆盖"则是对亭内装饰的描写，其中“羽葆盖”可能是用羽毛或其他轻柔材料制成的遮阳物，形状挺拔而立。
"燕居不废严"表达了诗人即使在闲适自得的环境中，也不放松对生活品质的追求和对美好事物的保持。"环竭布亭外"则描绘了亭子周围的景象，"环竭"可能是指竹林或其他植物，它们围绕着亭子形成了一道自然的屏障。
"秾阴生昼寒"和"微吹发天籁"共同营造出一个清凉宜人的气氛。其中“秾阴”意味着树木繁茂，遮挡了阳光，使得即便在白日里也能感受到凉意；"微吹"则是指微风轻拂，带来了天籁之音，增添了一份超凡脱俗的氛围。
"隐几对凝香"和"衣冠嗒如蜕"两句，则描绘了诗人静坐其中，对着案几上的花香出神，同时又不忘整理自己的仪容，使得即便在隐逸中也保持了一份雅致。"衣冠"指的是服饰和帽子，"嗒如蜕"则形容其整洁而有序，如同刚从茧中脱出的丝绸一般光滑。
总体来看，这段诗句通过对翠锦亭内外景物的细腻描写，展现了诗人在自然与艺术完美结合中的悠然自得之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠汪泉翁
西土滇云镇，南天执法星。
尚书崇禹卫，大雅重周屏。
圣化彰无外，皇心伫靡宁。
分弓弨质绣，挂剑倚潭青。
吉日占风角，凶门背斗刑。
威声先象渚，敌忾到麋泠。
玉帐通降表，金标巳勒铭。
风驰凌汛扫，火急验灰钉。
春壤重看辟，霄关遂不扃。
帝图舆外拓，玉略俎边经。
勋业今昭鼎，文章旧发硎。
调高清瑟倡，名并色丝馨。
芳润三霄露，涛澜六月溟。
过都誇騕袅，倾国掩娥娙。
谷响丁丁木，波萦泛泛萍。
牺尊出城郭，畅毂驻山亭。
墨许池中洗，歌容泽畔听。
真堪慰迟暮，浑欲忘飘零。
信宿惭鸿者，生汪老鹤汀。
陈雷千古谊，一羽在仙冥。
周舜卿山水图歌
周生初学盛子昭，画手相传心独劳。
后来却拟戴文进，落笔开缣分秋毫。
气韵浮动意已极，挂出满堂皆动色。
山腰半扫云气横，树杪潇潇天风急。
瀑布下挂苍厓间，近看颇类匡庐山。
又见武陵桃，更有商岭芝。
松间似是黄与绮，皓首相从同避时。
一朝出山回帝力，四海争看歌羽翼。
至今汉道有光辉，对画感事心叹息。
周生周生名已著，平生所画亦无数。
此幅差胜盛与戴，高堂白日生烟雾。
谢鲍山人采松花见寄
山人缚屋黄山巅，青松万株盘屋前。
春风摘取花满裹，逢人遥寄吴门仙。
吴门仙人身已轻，服花更向灵气生。
白日独坐若木下，沧海如席龙不鸣。
昨梦访君松树樾，赤脚蹋云石苔滑。
天风飒飒吹欲醒，归来松际留明月。