药玉船中酒似空，水沉烟上雪都融。
梅堂客散人初静，椽烛烧残一尺红。
《梅露堂燕客夜归》全文
- 拼音版原文全文
梅 露 堂 燕 客 夜 归 宋 /杨 万 里 药 玉 船 中 酒 似 空 ，水 沉 烟 上 雪 都 融 。梅 堂 客 散 人 初 静 ，椽 烛 烧 残 一 尺 红 。
- 注释
- 药玉船：形容精致的药玉制成的杯子。
酒似空：酒好像已经喝完，只剩空杯。
水沉：一种名贵的沉香木。
烟上雪：烟雾升腾，如同雪花消融。
梅堂：梅花装饰的厅堂。
客散：客人离去，聚会结束。
人初静：四周变得安静下来。
椽烛：屋檐下的蜡烛。
烧残：燃烧剩下的一小段。
一尺红：一尺长的红色烛火。
- 翻译
- 药玉杯中的酒仿佛已空
水沉香烟袅袅上升，连雪花也融化了
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而宁谧的夜晚景象。"药玉船中酒似空"，通过对比，形象地表达了酒的清澈，如同药玉一般纯净，暗示着主人公在一个清冷的环境中饮酒。"水沉烟上雪都融"则是对自然景色的描写，水中的落叶随着烟雾一起飘散，就像雪花在空中缓缓融化，这些都是冬日独有的景象。
接着"梅堂客散人初静"一句，表明梅下聚会的宾客们已经散去，周围的人群开始变得安静起来。这时的环境更添了一份寂寞和冷清。最后"椽烛烧残一尺红"则是对室内景象的描绘，木制的烛台上燃烧着的蜡烛只剩下一尺长，而那微弱的红光也映照出了夜晚的宁静和温暖。
整首诗通过细腻的笔触，捕捉了一场夜归时分的寂寥与美好。它不仅展现了诗人对自然之美的观察，更透露出一种超脱尘世的淡定心境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
二友篇·其二吾弟学宪世懋
吾弟一世才，孝友复天性。
感慨家难余，需徐傲时聘。
兴文良郁跂，流翰亦彪炳。
熟复循吏篇，所莅必响应。
人诵关西学，家传豫章政。
一戢秾艳规，夷然遂无竞。
稍阑坟素业，颇寄农圃兴。
所患余有身，衰来遂为病。
起色待尔发，肉枯宁天幸。
窃从毛君教，相将访真境。
送徐昌谷湖南纂修
取友在异世，贵此肝胆通。
与子同乡国，笔砚亦屡同。
一别岁月速，那得不匆匆。
宵戒一觞酒，起视夜方中。
追子恐弗及，缪绸叙难终。
夹居长安道，参商各西东。
况兹万里隔，目断双飞鸿。
江湄长芳草，郁纡伤我衷。