向年擢桂儒生业，今日分茅圣主恩。
旌旆仍将过乡路，轩车争看出都门。
人间文武能双捷，天下安危待一论。
布惠宣威大夫事，不妨诗思许琴尊。
《重送胡大夫赴振武》全文
- 拼音版原文全文
重 送 胡 大 夫 赴 振 武 唐 /杨 巨 源 向 年 擢 桂 儒 生 业 ，今 日 分 茅 圣 主 恩 。旌 旆 仍 将 过 乡 路 ，轩 车 争 看 出 都 门 。人 间 文 武 能 双 捷 ，天 下 安 危 待 一 论 。布 惠 宣 威 大 夫 事 ，不 妨 诗 思 许 琴 尊 。
- 翻译
- 昔日以科举登第，今朝蒙受帝王恩典授予官职。
旗帜飘扬，我将带着荣耀走过故乡道路，显贵的车辆争相出京都城门。
人间英雄文武皆能兼备，国家的安危就看这关键的一席讨论。
作为布施恩惠、宣扬国威的大臣，我仍可保持诗人情怀，品琴饮酒。
- 注释
- 向年：昔日。
擢桂：科举登第。
儒生业：读书人的生涯。
今日：今朝。
分茅：授予官职。
圣主恩：帝王恩典。
旌旆：旗帜。
过乡路：走过故乡道路。
轩车：显贵的车辆。
都门：京都城门。
文武能双捷：文武皆能兼备。
一论：关键的一席讨论。
布惠：布施恩惠。
宣威：宣扬国威。
大夫事：大臣职责。
诗思：诗人情怀。
许琴尊：品琴饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在向往功名的同时，怀念故乡之情，以及对圣上的恩泽心存感激。诗中通过对比鲜明的手法，展示了文武双全的理想境界和国家安危的重任。
"向年擢桂儒生业"表达了士人对于功名的向往，而"今日分茅圣主恩"则是对君恩的感激之情。"旌旆仍将过乡路，轩车争看出都门"中，"旌旆"指的是官府的旗帜，"轩车"则是高级官员所乘坐的车辆，这两句表达了诗人即将离开故乡赴任的情景，以及他人的好奇与关注。
"人间文武能双捷，天下安危待一论"这两句话是对理想和现实的描述，表明在人世间能兼备文才与武略者少之又少，而国家的安危往往系于一人之心。
最后，"布惠宣威大夫事，不妨诗思许琴尊"则是在赞美胡大夫治理地方能够施行仁政，同时也表达了诗人对于胡大夫德才兼备、文武双全的钦佩之情。"不妨"意味着没有阻碍，"诗思"指的是诗人的思考和情感，"许琴尊"则是对胡大夫的敬仰。
总体来说，这首诗通过对士人功名与君恩、故乡离别、理想境界以及国家重任的描绘，展现了古代士人的多层次情感和复杂的心路。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
陈将军
行宫门外人纷纷，争传看杀陈将军。
郑家勋侯上殿救，天子两耳塞不闻。
天子英明文且武，勋侯难挽雷霆怒。
必罚用惩东向心，伤恩岂顾北道主。
自从登极行天诛，西市骈首阿大夫。
今年二竖冒官职，即时赐死冤谁呼！
从来乱国用重典，将军观望那得免！
君不见郑家出抱将军尸，颈血淋漓亲为吮？
张将军蒐乘歌
张将军、张将军，身长七尺面如银。
裲裆绣髯蛮靴窄，于阗腰带方麒麟。
登坛年才二十春，号令三军若鬼神。
霜戈雪戟貔虎队，角声三绝寂无人。
旌旗展动开八门，青龙朱雀五方分。
五方壁立人如植，匹马周巡不起尘。
红旗一点兵纷纷，有若风起旋秋云。
东西羽毛倏改色，蛇鸟变化一时新。
此是鸳鸯阵，忽成鹅鹳群。
颐指目动列校奔，将军据地声不闻。
鼓声既绝金钲鸣，阵色次第收霞纹。
张将军，良苦辛！
棘门、灞上久儿戏，中原坐视沧海沦。
子有纪律兵必精，为我出兵收两京！
关内耀兵有诸君，子奏云台第一勋！