姑苏台畔千年土，斸作牛羊出没行。
惟有江山怀故国，五湖犹绕越东城。
《横山寺楞伽塔诗·其二》全文
- 翻译
- 姑苏台边的千年土壤，被挖掘成道路让牛羊行走。
只有江山依旧怀念着古老的国家，五湖之水依然环绕在越地的东城。
- 注释
- 姑苏台：古代吴王夫差的宫殿遗址。
畔：旁边。
千年土：历史悠久的土壤。
斸作：挖掘、开凿。
牛羊：代指行人和牲畜。
出没行：来往行走。
故国：过去的国家，这里指吴国。
五湖：泛指太湖周围的五个湖泊。
犹：仍然。
绕：环绕。
越东城：越地的东部区域。
- 鉴赏
这首诗描绘了姑苏台遗址的沧桑变迁，千年土丘如今被耕作成牛羊游走的道路，暗示着历史的痕迹已被岁月磨灭。然而，诗人的心中却依然怀抱着对故国的深深怀念，他注视着眼前流淌的五湖水，它们仿佛依然环绕着古老的越东城，象征着历史的记忆并未消逝，而是融入了自然与地理之中。诗人通过对横山寺楞伽塔周边环境的描写，表达了对过往辉煌的追忆和对故乡永恒情感的寄托。整体上，这首诗富有历史感和人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西苑观太液莲圆殿古松及进冰者各记以诗·其二
层城出云雨，其上多古松。
但观郁苍苍，莫记植者功。
众鸟不敢栖，恐是跋地龙。
回影拂金瓦，疏枝吟天风。
翠华有时来，绮绣交玲珑。
吾闻泰山植，耻受秦人封。
物巨宜有灵，时清多幸逢。
培植不厌厚，乾坤固无穷。