泉响竹潇潇，潜公居处遥。
虚空闻偈夜，清净雨花朝。
放鹤临山阁，降龙步石桥。
世尘徒委积，劫火定焚烧。
苔壁云难聚，风篁露易摇。
浮生亦无著，况乃是芭蕉。
《题念济寺晕上人院》全文
- 拼音版原文全文
题 念 济 寺 晕 上 人 院 唐 /卢 纶 泉 响 竹 潇 潇 ，潜 公 居 处 遥 。虚 空 闻 偈 夜 ，清 净 雨 花 朝 。放 鹤 临 山 阁 ，降 龙 步 石 桥 。世 尘 徒 委 积 ，劫 火 定 焚 烧 。苔 壁 云 难 聚 ，风 篁 露 易 摇 。浮 生 亦 无 著 ，况 乃 是 芭 蕉 。
- 注释
- 泉响：泉水流淌的声音。
竹潇潇：竹叶随风摇曳的声音。
潜公：指隐居的高僧或贤者。
偈：佛教中诵读的偈文。
清净雨花朝：形容雨后清晨的洁净景象。
放鹤：放养或放飞白鹤，象征高洁。
降龙：象征降服内心的烦恼，佛教用语。
世尘：世俗的尘埃，比喻世俗的纷扰。
劫火：佛教中指毁灭世界的火灾。
苔壁：长满苔藓的墙壁。
风篁：在风中的竹林。
浮生：指短暂而无常的人生。
芭蕉：这里借指生命短暂的事物。
- 翻译
- 潺潺泉水伴着竹林的萧瑟声，隐士的居所遥远而宁静。
在寂静的夜晚空中回荡着诵经的声音，清早的雨露洒满洁净的花朝。
放飞的白鹤停歇在山阁旁，隐士步履轻盈走过石桥。
世间尘埃徒然堆积，但最终都会被劫火焚烧殆尽。
苔藓覆盖的墙壁难以聚集云雾，风吹过竹林露珠轻易摇落。
浮华的人生本就无所依附，更何况是易凋零的芭蕉叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山中寺庙生活图景。"泉响竹潇潇，潜公居处遥"两句，通过泉水与竹林的声音，将读者带入一个隐逸的自然环境，"潜公"可能指的是寺中的高僧或修行者，他们的住所远离尘嚣，显得宁静而又神秘。
"虚空闻偈夜，清净雨花朝"进一步渲染了这种氛围。"虚空"指的是天空或者佛教中的空性概念，而"闻偈夜"则是说在深夜时分，可以听到僧侣们念经的声音，这种声音在寂静的夜晚显得尤为清晰和神圣。"清净雨花朝"则描绘了一场细雨过后的清晨，"雨花"形象美丽，是对雨后世界清新脱俗的一种形容。
"放鹤临山阁，降龙步石桥"两句，则是通过意象来强化寺庙的仙境之感。"放鹤"意味着释放心灵的自由，而"降龙"则是一种神话中的情节，常用以形容高僧或修行者的神通力。
"世尘徒委积，劫火定焚烧"两句，是对现实世界喧嚣与无常的一种反思。"世尘"指的是尘世间的烦恼和束缚，而"劫火"则是佛教中用来比喻灾难或者毁灭的说法，这里可能是在表达对现实世界的超脱之愿。
"苔壁云难聚，风篁露易摇"两句，则是一种物象与心境的映照。"苔壁"指的是被青苔覆盖的墙壁，而"云难聚"则是说云彩在天空中聚散无常，这可以比喻修行者的内心世界难以凝聚。而"风篁露易摇"则是在形容自然界中的不定性和脆弱性。
最后，"浮生亦无著，况乃是芭蕉"两句，是诗人对于生命无常与物质世界的超然态度。"浮生"指的是飘忽不定的生命，而"无著"则是佛教中的一个概念，意味着对世间万物没有执着。而"况乃是芭蕉"则是在用一种平凡的事物来比喻生命的轻盈与无常。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描写和佛教意象的运用，展现了诗人对于尘世超脱、心灵自由以及对自然之美的赞颂。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
洞庭春色.蝉
䆗窱北窗，峥泓西涧，企脚披襟。
正修梧翳日，数声嘒嘒，幽篁戛水，一派愔愔。
唤醒半床蕉鹿梦，更月榭凉天思不禁。
流光驶，怕潜催落叶，暗换疏砧。
终朝餐风吸露，算往事、惆怅难寻。
记彻侯冠上，亲陪貂尾，佳人筝畔，曾砉鸾吟。
讵料半枝栖不稳，枉诉尽凄凉此夜心。
须蝉蜕，问茫茫尘世，谁爱清音。
望湘人.寓楼微雪咏隔垣所见
讶铜街转处，银井湾头，闻盈盈雾髻烟鬓。
又被斜风，捲来微霰，越与明妆相衬。
絮袅裙拖，雪沾妆阁。行来将近。
想怜他、轻软纤松，故把淩波偷印。
谁念邻家楼上，有他乡狂客，阑干凭损。
枉目断瑶阶，难递飞琼音信。料孤馆只晚寒成阵。
况是归期无准。偏戏弄、墙外花梢，摇落一庭新粉。
瑶华.闽兰
关心往事，缬眼閒窗，卧浪纹湘簟。
几番亲记，有幽花、开足露条烟脸。
紫茎赪甲，宜相傍、疏帘低槛。
爱风情带筱斜欹，花乳和茶细点。
一朝闽峤烽驰，任荔浦云横，鲤湖月惨。
谁怜翠袖，空谷里、也作炎荒窜贬。
而今夏也，长想像、幽姿冷艳。
思阴阴、鼓入冰弦，指下狳香犹泛。
木兰花慢.戊午中秋同既庭赋
举觞浮皓魄，何故向、客中圆。
只斫月吴刚，登楼王粲，一样难眠。长安。
金波万顷，尽六宫、三市浸其间。
天上桂轮晶饼，人间玉臂云鬟。年前。曾在马鞍山。
半醉恰凭栏。对丹崖翠瀑，狂歌曼啸，漏尽才还。
谁怜。萍踪无定，又天街、携手共君看。
今夜凤城双阙，素娥分外婵娟。
念奴娇.赠陈嘉玉
万家水市，被垂杨、映得酒旗都绿。
细雨淋浪春欲暝，愁煞蒲帆六幅。
烟里停桡，花间命屐，小叩幽人屋。
素瓷凝雪，果然人淡如菊。
君自生长钱塘，移家喜看，罨画纹铺縠。
说在东风莺舌里，听惯乌丝一曲。
词客生平，男儿意气，何必曾相熟。
掀髯长啸，为君尽此醽醁。
黄鹂绕碧树.冬夜观剧感旧
燠馆风帘软，红槽榨酒，冬宵温煦。
筝琶狎宴，是延秋杂爨，华清全部。
一声入破，乍催醒、庭花无数。
蓦提起、年少疏狂踪迹，许多情绪。记得江南燕乳。
杏花村、绿杨才絮。恁时节、惯量珠买笑，醵锦酬舞。
落拓半生好梦。风和雨、都吹去。
可怜白发重经，酒旗戏鼓。