细雨吹凉客袂分，青灯梦短苦思君。
洞仙应快登临眼，尽向山边扫白云。
《游洞霄·其一》全文
- 翻译
- 细雨轻轻吹过，使旅人的衣袖感到清凉。
在昏黄的油灯下，梦境短暂，我深深地思念着你。
- 注释
- 细雨：形容小而密的雨。
客袂：旅人的衣袖。
分：使分开，这里指感受到凉意。
青灯：昏黄的油灯。
梦短：梦境短暂。
苦思：深深地思念。
洞仙：传说中的仙人。
快登临：迅速地欣赏。
眼：视线。
尽向：全部向着。
山边：山的周围。
扫白云：驱散山间的云雾。
- 鉴赏
这首宋诗《游洞霄(其一)》是赵汝唫所作，描绘了一幅秋雨中游人思君的画面。"细雨吹凉客袂分"，诗人以细腻的笔触描绘了细雨轻拂，使得游子衣袖微凉，暗寓离别之感。接着，"青灯梦短苦思君"，通过青灯下的短暂梦境，表达了对远方亲人的深深思念，苦涩而绵长。
"洞仙应快登临眼"，诗人想象洞天仙境中的仙人，他们或许正期待着诗人的到来，以便能一同欣赏这美景。最后，"尽向山边扫白云"，运用夸张手法，写出了山间的云雾仿佛被仙人特意扫开，为诗人铺展了一幅空灵而开阔的画卷，寓言了诗人对理想境界的向往和对现实的暂时解脱。
整首诗情感真挚，意境优美，通过雨夜、青灯、梦境与仙境的交融，展现了诗人内心世界的丰富与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵蒋教授喜雨
我来遥自东瓯东，贤非朱邑乡守桐。
半年为郡治亡状，四月不雨心忧农。
水田龟拆秧已老，云霓望断天穹隆。
少学春秋老欲用，区区愿请应上公。
真人不待瓣香祷，紫帽已有微云蒙。
沛然一雨四境足，眼见䆉稏青连空。
皇天爱民恕守罪，有始其赐宁无终。
既令地免晋国赤，亦不水似尧时洪。
广文先生坐绛帐，忧国心与黄堂同。
挥毫作诵继吉甫，开卷穆穆生清风。