灵囿先春启，联跗应候开。
根随一元毓，瑞协两宫来。
吐艳迎丹旭，扬芬散薄埃。
敛烟交钿合，侧露并霞杯。
耀彩珠翻树，薰空蕙借煤。
化工殚巧意，不为剪刀催。
《奉诏赋后苑诸殿牡丹》全文
- 拼音版原文全文
奉 诏 赋 后 苑 诸 殿 牡 丹 宋 /宋 庠 灵 囿 先 春 启 ，联 跗 应 候 开 。根 随 一 元 毓 ，瑞 协 两 宫 来 。吐 艳 迎 丹 旭 ，扬 芬 散 薄 埃 。敛 烟 交 钿 合 ，侧 露 并 霞 杯 。耀 彩 珠 翻 树 ，薰 空 蕙 供 煤 。化 工 殚 巧 意 ，不 为 翦 刀 催 。
- 翻译
- 园林在春天初启，花朵响应时节依次盛开。
根系随着大地回春而生长，吉祥之兆与皇家宫殿相应而来。
花朵绽放迎接红日，香气四溢驱散尘埃。
花瓣如烟雾般缠绕，如同钿合相扣，又似霞光满杯。
光彩照人，如珍珠在树上翻滚，空气中弥漫着蕙草的香气，仿佛借助了煤炭的力量。
大自然的巧妙工艺，无需人力剪裁催促。
- 注释
- 灵囿：园林。
先春：春天初。
启：开启。
联跗：花朵。
应候：响应时节。
开：盛开。
根随：根系跟随。
一元：大地回春。
毓：生长。
瑞协：吉祥相应。
两宫：皇家宫殿。
吐艳：绽放。
丹旭：红日。
薄埃：尘埃。
敛烟：花瓣如烟。
钿合：钿制的合子。
侧露：缠绕。
霞杯：霞光满杯。
耀彩：光彩照人。
珠翻树：珍珠般的光泽。
薰空：香气弥漫。
蕙借煤：蕙草借助煤炭散发香气。
化工：大自然。
巧意：巧妙工艺。
剪刀催：人力剪裁。
- 鉴赏
这首诗描绘了宫廷中春天到来时牡丹盛开的景象，通过对花的细致描写和鲜明对比，展现了帝王对国家繁荣昌盛的美好愿望。
“灵囿先春启”表达了宫苑在春日之初便已开放，而“联跗应候开”则强调了牡丹与时令相呼应，竞相绽放。"根随一元毓"暗示了牡丹生长的繁盛，"瑞协两宫来"则是对帝后福寿吉祥的象征。
“吐艳迎丹旭”、“扬芬散薄埃”生动描绘了花朵竞相开放、香气弥漫的情景。"敛烟交钿合"和"侧露并霞杯"则用以烟雾和露珠比喻牡丹瓣的细腻与层次，增添了一种超凡脱俗之感。
“耀彩珠翻树”、“薰空蕙借煤”继续描绘了花朵的灿烂与芬芳。"化工殚巧意"表达了大自然的神奇工艺，而“不为剪刀催”则是诗人对自然之美的赞叹，认为它远超过世间的任何雕琢。
整首诗通过对牡丹的描绘，寄寓了宫廷对春天生机勃勃、繁华盛世的期待和祝愿。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
余大父著作尝以所得沈元用给事歙砚遗水南林府君后七十年林氏子大鼎以端研遗余答以小诗
隆乾手泽稀疏甚，数帖悽其在水南。
但看吾翁贻歙石，固应之子饷端岩。
丁宁后裔藏为好，羞愧先民宝不贪。
自笑老犹耽笔砚，少年莫也肯同参。
丘君双荐前尹古田三年有遗爱邑人以为可继阳岩侍郎洪公今尹孝感又将满小诗将行
五言徽外弹声古，一点眉间喜色浓。
去莠莆田成沃壤，种花寒地亦春风。
民怀惠爱祠乡祀，上奋英明即墨封。
不比寻常折杨柳，君侯髦士我衰翁。